Varaha Purana 116.39 — Adhyaya 116, Shloka 39
An Exposition on the Causes of Happiness and Suffering
यस्तु प्राणान्प्रमुच्येत ततः सौख्यतरं नु किम् ॥ मातरं पितरं चैव यः सदा पूजयेन नरः ॥
yas tu prāṇān pramucyeta tataḥ saukhyataraṃ nu kim | mātaraṃ pitaraṃ caiva yaḥ sadā pūjayen naraḥ ||
Welches größere Glück könnte es geben als das dessen, der sogar das Leben hinzugeben bereit wäre? Das ist der Mensch, der stets Mutter und Vater ehrt und verehrt.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha teaches Vasundharā that honoring mother and father is a pinnacle of dharma, equated with the highest happiness."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"Which concrete duty most embodies supreme happiness and nobility—what is the highest everyday dharma?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Always honor and worship one’s mother and father; this is praised as surpassing even life in value.","karmic_consequence":"Filial reverence yields longevity, prosperity, and merit; neglect or disrespect leads to sin, loss of auspiciousness, and suffering."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Ethics / gratitude-based dharma","core_concept":"Parents are primary visible ‘deities’ in worldly life; honoring them is a direct path to sukha and dharmic stability.","practical_application":"Serve parents through care, respectful speech, and support; perform daily acts of reverence and avoid actions that cause them distress."}
Subject Matter: ["Ethics"]
Primary Rasa: Shanta
Secondary Rasa: Karuna
Related Themes: Varāha Purāṇa 116.38.0 (noble conduct beyond gain); Varāha Purāṇa 116.39.0 (role-based duties)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha proclaims filial worship as supreme; a vignette shows a devotee honoring mother and father with offerings.","item_prompts":["Varāha teaching Bhūdevī","devotee bowing to seated parents","offering tray (flowers, water)","gesture of blessing from parents","quiet household shrine ambiance"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: warm domestic scene with parents seated, devotee prostrating, Varāha and Bhūdevī as divine witnesses in upper register.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted Varāha, framed filial worship vignette, ornate halos, rich textiles and ritual items.","mysore_prompt":"Mysore: graceful household tableau, soft lighting, emphasis on expressions of reverence and blessing.","pahari_prompt":"Pahari: intimate family courtyard scene, delicate colors, devotee offering flowers, parents blessing; Varāha’s teaching presence subtly above."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Reverent, heartfelt","suggested_raga":"Kapi","pace":"medium-slow","voice_tone":"warm, solemn, devotional"}
FAQs
The verse attests to a pan-Indic ethical priority—respect for parents—embedded in Purāṇic didactic frameworks.
No geographic location is mentioned.
Consistent honoring of one’s parents is presented as a high ethical good tied to well-being.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.