Varaha Purana 112.33 — Adhyaya 112, Shloka 33
Praise and Procedure of Donating the Two-Faced Kapilā Cow and the Golden Pot
Hema-kumbha
रत्नपूर्णा भवेद्दत्ता पृथिवी नात्र संशयः ॥ पृथिवीदानतुल्येन दानेनैतेन वै नरः
ratnapūrṇā bhaved dattā pṛthivī nātra saṃśayaḥ || pṛthivīdānatulyena dānenaitena vai naraḥ
Die Erde, reich an Edelsteinen, gilt als verschenkt—daran besteht kein Zweifel. Durch diese Gabe, die dem Verschenken der Erde gleichgestellt wird, erlangt der Mensch Verdienst.
Varāha (default, instructional voice in dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"A gift equated with ‘giving the earth’ (pṛthivī-dāna-tulya) yields great puṇya; the donor is regarded as having bestowed a jewel-filled earth.","karmic_consequence":"Bestows high merit comparable to pṛthivī-dāna; elevates the donor’s spiritual standing."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-ethics (dāna)","core_concept":"Intentional generosity can be ritually ‘scaled’—a properly framed gift can carry the merit of a far greater offering.","practical_application":"Perform dāna with correct sankalpa and prescribed equivalences (tulya-dāna) to maximize puṇya within one’s means."}
Subject Matter: ["Ethics","Cultural Heritage","Ritual Studies"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Related Themes: Varāha Purāṇa 112.36–112.39 (continuation: fruits, sinners included, go-dāna details)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as a divine instructor proclaiming the incomparable merit of a gift ‘equal to gifting the earth,’ with the earth imagined as jewel-filled.","item_prompts":["Varāha seated/standing in teaching posture","Bhu-devī listening (optional, as implied dialogue frame)","symbolic globe/earth with jewels emerging","gift-vessel or donation scene","scriptural palm-leaf or gesture of instruction (vyākhyāna-mudrā)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha in ornate crown and jewelry, warm ochres/greens; symbolic jeweled earth shown as a luminous orb; calm teaching mudrā; minimal background with temple motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore style: gold-leaf halo and heavy ornamentation; jeweled earth rendered with embedded gems; donor’s offering plate at foreground; rich reds and greens.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, subdued elegance; Varāha’s serene face, refined ornaments; jeweled earth motif softly glowing; courtly instructional ambience.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical landscape with a small globe/earth motif; Varāha teaching to Bhu-devī; pastel palette; emphasis on devotional calm."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, assuring","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"clear, steady, declarative"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic rhetorical valuation of gifts by equating a specific donation with the maximal idealized gift—'the earth'—a common device in medieval Sanskrit ethical literature.
None; 'pṛthivī' is used as a universal category rather than a region or pilgrimage site.
To frame charitable giving as socially and cosmically meaningful, encouraging generosity through a high-value comparison.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.