Varaha Purana 112.29: Adhyaya 112, Shloka 29
Praise and Procedure of Donating the Two-Faced Kapilā Cow and the Golden Pot
Hema-kumbha
धेन्वा यावन्ति रोमाणि सवत्साया वसुन्धरे ॥ तावत्यो वर्षकोट्यस्तु ब्रह्मवादिभिरर्चिताः ॥
dhenvā yāvanti romāṇi savatsāyā vasundhare || tāvatyo varṣa-koṭyas tu brahmavādibhir arcitāḥ ||
O Vasundharā, so viele Haare eine Kuh samt ihrem Kalb hat, so viele Kroren von Jahren werden die Spender von den Verkündern des Brahman geehrt.
Varāha (default speaker within Varāha–Pṛthivī dialogue framework; vocative indicates address to Pṛthivī/Vasundharā)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"earth_interaction":"Varāha addresses Earth directly as Vasundharā while teaching dāna-phala"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive/curious (implied by vocative address)"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Go-dāna (cow with calf) yields immense merit, poetically quantified as crores of years of honor proportional to the cow’s hairs.","karmic_consequence":"Giver is honored for vast spans (hyperbolic phala-śruti) by brahmavādins; withholding/deriding such dāna forfeits this exalted repute and merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The cow-with-calf functions as a microcosm of sustaining abundance; counting hairs as merit-measure mirrors Purāṇic ‘infinite’ phala language, aligning dāna with cosmic maintenance (dharma as support of the world).","yajna_varaha_imagery":"Merit quantified by ‘romāṇi’ parallels yajña’s meticulous enumerations; cow symbolizes yajña’s support (milk/ghee), making go-dāna an extension of sacrifice.","vedantic_connection":"Karma-yoga framing: selfless giving (dāna) purifies and elevates toward higher lokas; the ‘measureless’ fruit points to the transcendence of calculative ego in action."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"merit theology (puṇya-phala)","core_concept":"Dharmic generosity participates in cosmic order; its fruit is portrayed as immeasurable to inspire niṣkāma dāna.","practical_application":"Give with humility and continuity; treat the cow and calf as sacred dependents, not commodities, so the gift becomes spiritually efficacious."}
Subject Matter: ["Ethics","Dāna (Gift-giving)","Merit (Puṇya) imagery"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: cosmological discourse space
Related Themes: Varāha Purāṇa 112.29 (precondition: care of the cow); Varāha Purāṇa 112.32-34 (Brahmaloka fruit and ritual transfer steps)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha (as divine teacher) addressing personified Earth (Vasundharā) while a cow with calf stands nearby; a visual metaphor shows countless hairs transforming into radiant years/garlands of honor offered by sages.","item_prompts":["personified Earth goddess","cow with calf","sages/brahmavādins offering garlands","radiant numerals/auras suggesting ‘crores of years’","teaching gesture"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Earth goddess seated, Varāha teaching; cow-calf at side; sages in rows; stylized radiance indicating immeasurable phala.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold halo around Varāha; Earth goddess adorned; cow-calf central; gold motifs representing countless years and honor.","mysore_prompt":"Mysore: refined courtly sages honoring the donor; subtle cosmic glow; emphasis on calm dignity and devotional reverence.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical landscape with Earth goddess; small sages; symbolic stream of tiny hair-like marks becoming garlands/years in the sky."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent, expansive","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium-slow","voice_tone":"sonorous, slightly elevated on ‘romāṇi’ and ‘varṣakoṭyaḥ’"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic ‘merit calculus’—using large numerical metaphors to communicate the perceived long-term value of a charitable act.
No specific location is named; ‘Vasundharā’ is a poetic address to Earth.
The verse promotes go-dāna by presenting it as an act yielding enduring honor and merit within a learned cultural milieu.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.