Varaha Purana 11.91 — Adhyaya 11, Shloka 91
Hospitality at Gauramukha’s Hermitage and the Power of the Wish-Fulfilling Jewel
महामायास्तु समरे दुर्ज्जयस्य महात्मनः । युयुधुर्मणिजैः सार्द्धं महासैन्यपरिच्छदाः ॥ ११.९२ ॥
mahāmāyāstu samare durjjayasya mahātmanaḥ | yuyudhur maṇijaiḥ sārdhaṃ mahāsainyaparicchadāḥ || 11.92 ||
Daraufhin kämpften die Mahāmāyās in der Schlacht zusammen mit den Maṇijas, mit großem Heeresaufgebot vollständig ausgerüstet, für den großherzigen Durjjaya (den Schwerbezwingbaren).
Varāha (default narrative voice; speaker not explicit in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"narrative-ethics (dharma vs adharma in kingship/war)","core_concept":"Even vast, well-ordered power (mahāsainya-paricchada) can be marshalled in service of a ‘hard-to-conquer’ leader; victory is not merely material but tied to alignment with dharma.","practical_application":"Assess leadership and causes before lending strength/resources; cultivate discernment (viveka) about whom one supports."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: raudra
Type: raṇabhūmi
Related Themes: Varāha Purāṇa 11.11 (continuing battle catalogue of named warriors)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A dense battlefield tableau: Mahāmāyā forces and Maṇija warriors advance in formation, fully armored, rallying around Durjjaya.","item_prompts":["massive army array (mahāsainya)","standards and banners","armored warriors with varied weapons","Durjjaya as central commander","dust clouds and conch/drum signals"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style battlefield: flat yet vibrant color blocks, ornate armor patterns, rhythmic rows of soldiers, Durjjaya centered with halo-like emphasis, decorative banners.","tanjore_prompt":"Tanjore style: Durjjaya as gilded focal figure with gold-leaf ornaments; surrounding troops in layered relief-like composition; rich reds/greens.","mysore_prompt":"Mysore style: refined linework, soft shading; orderly military array with elegant weapon detailing; restrained drama.","pahari_prompt":"Pahari style: mountainous palette and lyrical composition; swirling dust as stylized clouds; expressive faces, compact formations."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"martial, declarative","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-fast","voice_tone":"firm, rhythmic, with emphatic consonants on names and compounds"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative technique: cataloging named groups and martial formations to frame large-scale conflict episodes, a motif shared across early Sanskrit narrative literature.
No geographic location is explicitly named in this verse; the content is focused on battlefield participants and their alignment with Durjjaya.
No direct ethical injunction is stated; the verse primarily functions as narrative description, presenting organized collective action and martial readiness within the story’s conflict setting.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.