Varaha Purana 102.11: Adhyaya 102, Shloka 11
The Merit and Ritual Procedure of Donating a Jaggery Cow
Guḍadhenu
दानादस्माच्च भो देवि भक्ष्यभोज्यं प्रयच्छ मे । प्राङ्मुखोऽपि दाता च ब्राह्मणाय निवेदयेत् ॥
dānād asmāc ca bho devi bhakṣyabhojyaṃ prayaccha me | prāṅmukho'pi dātā ca brāhmaṇāya nivedayet ||
„Und aus dieser Gabe, o Devī, gewähre mir Speise zum Essen und Speise zum Genießen.“ Der Spender soll, nach Osten gewandt, (die Gabe) einem Brāhmaṇa darbringen.
Varāha (default; mantra-style address includes 'Devi')
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"invoked as Devi within a mantra; not emotionally described"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Recite the mantra requesting food/edibles as fruit of the gift, and the donor should offer to a brāhmaṇa while facing east (prāṅmukha).","karmic_consequence":"Correct orientation and mantra-intent are said to secure anna-sampad (food security) and auspicious livelihood; careless performance weakens the promised fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of sustenance","core_concept":"Sustenance (anna) is tied to righteous circulation of wealth through dāna; one asks not for luxury but for nourishment.","practical_application":"Practice food-related generosity (anna/related dāna), maintain ritual mindfulness (direction, respect), and cultivate gratitude for daily sustenance."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Food Culture","Dāna (Gift-giving)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vātsalya
Related Themes: Varāha Purāṇa 102.11 (Guḍadhenu mantra); Varāha Purāṇa 102.9–10 (honoring and offering to brāhmaṇa)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A donor faces east and offers to a brāhmaṇa while chanting a mantra addressed to ‘Devi’ seeking the boon of nourishing food.","item_prompts":["eastward orientation (rising sun motif)","donor holding offering plate","brāhmaṇa seated to receive","mantra recitation gesture","food items (bhakṣya-bhojya) symbolically present"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: sunrise at the edge, donor turned east; stylized food offerings; mantra aura around the speaker; dignified brāhmaṇa recipient.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf sun disc in the east; ornate offering plate; rich textiles; mantra band inscribed along the frame.","mysore_prompt":"Mysore: gentle sunrise glow, refined faces; emphasis on calm devotion and the offering of food items.","pahari_prompt":"Pahari: hillside dawn palette; small sun on horizon; intimate ritual moment with food offerings and respectful distance."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"supplicatory, auspicious","suggested_raga":"Kalyāṇ (Yaman)","pace":"medium-slow","voice_tone":"soft but clear, devotional"}
FAQs
It preserves ritual conventions (directionality, recipient class) and a benefit-request formula, indicating how donation is linked to sustenance and wellbeing in textual ritual economies.
None; the only spatial element is ritual orientation (facing east).
Give properly—formally and respectfully—while recognizing donation as a means of social support and reciprocal wellbeing.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.