Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 101.4 — Adhyaya 101, Shloka 4

The Eulogy and Procedure of the ‘Rasadhenu’ (Sugarcane-Juice Cow) Donation

एवं कार्या रसैर्धेनुरिक्षुपादसमन्विता ।

evaṃ kāryā rasair dhenur ikṣupāda-samanvitā |

Auf diese Weise ist die „Saft-Kuh“ anzufertigen, versehen mit Beinen aus Zuckerrohr.

evamthus/in this way
evam:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootevam (अव्यय)
FormAdverb (क्रियाविशेषण)
kāryāto be made/should be made
kāryā:
Vidheyaviśeṣaṇa (विधेयविशेषण)
TypeAdjective
Root√kṛ (धातु)
FormGerundive/necessitative (तव्यत्/यत्; here -ya), Feminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); agrees with dhenuḥ
rasaiḥwith juices/rasas
rasaiḥ:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootrasa (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Instrumental (3rd/तृतीया), Plural (बहुवचन)
dhenuḥthe cow
dhenuḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootdhenu (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
ikṣu-pāda-samanvitāendowed with sugarcane legs
ikṣu-pāda-samanvitā:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootikṣu (प्रातिपदिक) + pāda (प्रातिपदिक) + samanvita (प्रातिपदिक/कृदन्त-निष्पन्न)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); तत्पुरुषः—ikṣupādaiḥ samanvitā ‘endowed with sugarcane-feet’

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Prepare the rasadhenu exactly in the stated manner, specifically with sugarcane legs.","karmic_consequence":"Properly fashioned dāna becomes ‘complete’ (sampūrṇa) and yields full merit; an improperly made gift is considered flawed and gives reduced or unstable results."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"‘Rasa’ (juice/essence) embodied as a cow signifies the condensation of nourishment into a sacred vehicle of transfer—abundance becomes dharma through form and offering.","yajna_varaha_imagery":"Ikṣu (sugarcane) evokes sweetness/essence; the cow-form echoes the yajña as a living organism sustained by rasa.","vedantic_connection":"Essence (rasa) as a pointer to the inner ‘sāra’: giving the ‘essence’ outward trains recognition of the Self as the true fullness beyond objects."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma as disciplined action","core_concept":"Dharma is enacted through correct procedure (vidhi) and faithful replication of sacred models.","practical_application":"In ritual charity, prioritize fidelity to instruction and purity of materials over display."}

Subject Matter: ["Ethics","Cultural Heritage"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Related Themes: Varāha Purāṇa 101.3 and 101.5–101.7 (materials and ornaments of rasadhenu)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A completed ceremonial ‘juice-cow’ stands prominently, its sugarcane legs clearly visible, as the instructor indicates it is to be made ‘thus’.","item_prompts":["cow effigy","sugarcane legs emphasized","instructor gesture","ritual platform","offerings arranged"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: bold contours; decorative sugarcane patterning on legs; priestly instructor in profile; symmetrical ritual layout.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold accents on the cow’s ornaments; sugarcane legs textured; frontal iconic composition with halo-like arch.","mysore_prompt":"Mysore: elegant pastel tones; fine detailing of sugarcane nodes; serene faces; balanced composition.","pahari_prompt":"Pahari: light, airy courtyard; delicate botanical rendering of sugarcane; narrative feel with pointing instructor."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"confirmatory and procedural","suggested_raga":"Śrī","pace":"medium","voice_tone":"firm, explanatory"}

C
Classical Literature
R
Ritual Studies
D
Dāna
V
Vaiṣṇavism

FAQs

It functions as a summarizing rubric, indicating the standardized form of the ritual object (rasadhenu), which is valuable for cataloging dāna-types across Purāṇas.

No location is specified.

The verse reinforces adherence to prescribed forms in charitable rites, presenting dāna as disciplined cultural practice.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App