अथ रुद्रः समुत्थाय कृतवान्गौरवं बहु । ततो यथोचितां पूजां न दक्षो बहु मन्यते
atha rudraḥ samutthāya kṛtavāngauravaṃ bahu | tato yathocitāṃ pūjāṃ na dakṣo bahu manyate
Da erhob sich Rudra und erwies ihm große Ehre. Doch Dakṣa schätzte die ehrerbietige Verehrung, die in rechter Weise dargebracht wurde, nicht.
Narrator (within Īśvara’s discourse context)
Tirtha: Kailāsa (narrative) / Vastrāpatha-kṣetra (frame)
Type: kshetra
Scene: Śiva rises to honor Dakṣa with appropriate worship; Dakṣa, stiff with pride, turns away or shows displeasure, while attendants sense the coming rupture.
Ego blinds one to genuine reverence; dharma is upheld by humility and right appreciation of honor given.
No specific tīrtha is named in this verse; it functions as moral narrative inside Vastrāpathakṣetra Māhātmya.
It references yathocita-pūjā (fitting worship) as a norm of conduct, without detailing a specific rite.