Adhyaya 346
Dieses Adhyāya ist als Unterweisung Īśvaras gerahmt und verortet eine heilige Sonnenmanifestation namens Karkoṭaka-ravi im Āgneya‑Sektor (Südosten) des Prabhāsa-kṣetra. Die Rede erklärt, dass schon das bloße Darśana (andächtige Schau) dieser Form alle Gottheiten erfreut, sodass eine einzige örtliche Epiphanie zum Knotenpunkt pan‑göttlicher Zustimmung wird. Darauf folgt eine knappe rituelle Vorschrift: Verehrung nach dem Vidhi am siebten Mondtag (saptamī), wenn er mit dem Sonntag (ravivāra) zusammenfällt, unter Darbringung von dhūpa (Räucherwerk), gandha (Duftstoffen) und anulepana (Salbungen). Die doktrinär-ethische Lehre ist eine praktische Reinigungstheologie: rechte Zeit und rechte Gaben führen zur Befreiung von sarva-kilbiṣa, aller moralischen und rituellen Befleckung. Der Kolophon weist das Kapitel dem Skanda Mahāpurāṇa mit 81.000 Versen zu, innerhalb der siebten Prabhāsa Khaṇḍa, im Abschnitt Prabhāsakṣetramāhātmya, als Kapitel 346.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्मादाग्नेयदिग्भागे स्थितः कर्कोटको रविः । पूर्वकल्पे महादेवि स्मृतः कर्कोटकान्वितः
Īśvara sprach: „Von dort, im südöstlichen Viertel, ist die Sonne, bekannt als Karkoṭaka, eingesetzt. O große Göttin, in einem früheren Kalpa wurde er als mit Karkoṭaka verbunden in Erinnerung behalten.“
Verse 2
तस्य दर्शनमात्रेण प्रीताः स्युः सर्वदेवताः । सप्तम्यां रविवारेण धूप गंधानुलेपनैः । पूजयेद्यो विधानेन मुच्यते सर्वकिल्बिषैः
Schon durch bloßes Schauen werden alle Götter erfreut. Wer am siebten Mondtag, der auf einen Sonntag fällt, ihn nach Vorschrift mit Räucherwerk, Düften und Salbungen verehrt, wird von allen Sünden befreit.
Verse 346
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कर्कोटकार्कमाहात्म्यवर्णनंनाम षटचत्वारिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
So endet im ehrwürdigen Skanda-Mahāpurāṇa—innerhalb der Saṃhitā von einundachtzigtausend Versen—das 346. Kapitel mit dem Titel „Beschreibung der Größe Karkoṭakārkas“, im Prabhāsa-Khaṇḍa, im Prabhāsa-kṣetra-māhātmya.