Adhyaya 345
Dieses Adhyāya ist eine knappe Māhātmya, die die Heiligkeit eines Ortes im Prabhāsa-Kṣetra rühmt. Es beschreibt den Liṅga namens Hāṭakeśvara und nennt östlich davon ein Heiligtum mit dem Namen Naleśvara. Īśvara spricht zu Devī und gibt Wegangaben: Himmelsrichtung und ein genau bemessenes Entfernungsmaß, um den Schrein innerhalb des heiligen Feldes zu finden. Der Text erklärt, Naleśvara sei von König Nala zusammen mit Damayantī errichtet worden; so wird die Autorität des Ortes durch das Vorbild eines königlichen Paares begründet, das die Vorzüglichkeit des Kṣetra anerkennt. In der Phalaśruti heißt es, wer den Liṅga erblickt und ihn nach rechter Vorschrift rituell verehrt, werde von den Bedrängnissen des Kali-Zeitalters („kali“ afflictions) befreit und erhalte zudem die Verheißung des Sieges im Würfelspiel/Glücksspiel (dyūta) — ein besonderes weltliches Ergebnis, das mit der Hingabe an diesem Schrein verbunden ist.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं वै हाटकेश्वरम् । जरद्गवात्पूर्वभागे धनुषां षष्टिभिस्त्रिभिः
Īśvara sprach: „Dann, o Große Göttin, soll man zum Liṅga namens Hāṭakeśvara gehen, das östlich von Jaradgava in einer Entfernung von dreiundsechzig Dhanuṣ liegt.“
Verse 2
नाम्ना नलेश्वरं देवि स्थापितं तु नलेन वै । दमयन्तीयुतेनैव ज्ञात्वा क्षेत्रं तदुत्तमम्
O Göttin, dieser Ort heißt Naleśvara; wahrlich hat König Nala selbst ihn, zusammen mit Damayantī, errichtet, nachdem er jene Kṣetra als höchstheilig erkannt hatte.
Verse 3
तं दृष्ट्वा मानवो देवि पूजयित्वा विधानतः कलिभिर्मुच्यते जंतुर्द्यूते च विजयी भवेत्
O Göttin, wer es erblickt und nach rechter Vorschrift verehrt, wird von den Drangsalen des Kali befreit; und selbst im Würfelspiel wird er siegreich.
Verse 345
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये नलेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चचत्वारिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
So endet im verehrungswürdigen Skanda-Mahāpurāṇa — in der Saṃhitā von einundachtzigtausend Versen — im Prabhāsa-Khaṇḍa, innerhalb der Prabhāsa-kṣetra-māhātmya, das dreihundertfünfundvierzigste Kapitel mit dem Titel „Beschreibung der Größe Naleśvaras“.