Adhyaya 313
Dieses Adhyāya, als autoritative theologische Unterweisung (Īśvara uvāca) vorgetragen, verortet einen benannten heiligen Teilort «Uttarārka» im Prabhāsa Khaṇḍa. Er liegt im vāyavya‑Sektor (Nordwesten), in einer angegebenen Entfernung von sechzehn dhanu. Der Duktus ist vorschreibend und ergebnisbezogen: Der Ort wird bestimmt, benannt und mit einer konkreten Observanz verbunden. Die Stätte wird als «sadyah pratyaya-kāraka» gerühmt, also als ein Ort, der dem Übenden sofortige Bestätigung der Wirksamkeit gewährt. Zugleich wird die Ausübung der Nimba-saptamī (Saptamī‑Gelübde/Ritus am siebten Tag, verbunden mit nimba, dem Neem) ausdrücklich mit der Frucht der Befreiung von „allen Krankheiten“ verknüpft—ein phalaśruti‑Motiv von Heilung und Wohlergehen in der Purāṇa‑Überlieferung.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्माद्वायव्यदिग्भागे धनुःषोडशभिः स्थितः । उत्तरार्कश्च नाम्ना वै सद्यः प्रत्ययकारकः । मुच्यते सर्वरोगैस्तु कृत्वा वै निंबसप्तमीम्
Īśvara sprach: „Von dort, im nordwestlichen Viertel, in einer Entfernung von sechzehn dhanuṣ, befindet sich die Gottheit namens Uttarārka, die sogleich Gewissheit schenkt. Wer die Nimba-Saptamī begeht, wird von allen Krankheiten befreit.“
Verse 313
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य उत्तरार्कमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रयोदशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
So endet das dreihundertdreizehnte Kapitel, genannt „Die Beschreibung der Größe Uttarārkas“, im Prabhāsa-khaṇḍa, innerhalb des Prabhāsa-kṣetra-māhātmya der ehrwürdigen Skanda-Mahāpurāṇa (Saṃhitā von einundachtzigtausend Versen).