Adhyaya 230
Īśvara belehrt die Devī über einen Gaṇapati, der den Göttern lieb ist und von Īśvara selbst in Prabhāsa eingesetzt wurde. Der Text verortet diese Gottheit südlich der Gaṅgā und schildert sie als unablässig tätig im Schutz des kṣetra, als Hüter des heiligen Gebietes. Vorgeschrieben wird ein kalendarisches Gelübde: Verehrung am kṛṣṇa-caturdaśī (14. Tag der dunklen Monatshälfte) im Monat Māgha. Die Abfolge der Darbringungen wird knapp in rituellen Fachbegriffen angegeben: göttliche modaka als naivedya, dazu Blumen, Räucherwerk und weitere upacāras in der gebührenden Ordnung. Die verheißene Frucht ist praktisch und schützend: Dem Verehrer entstehen keine Hindernisse (vighna), wobei die Zusicherung ausdrücklich an die Bedingung geknüpft ist, im kṣetra zu verbleiben bzw. dort zu wohnen. Ein Kolophon beschließt das Kapitel und bezeichnet es als die 230. adhyāya des Prabhāsa Khaṇḍa, erster Teil Prabhāsakṣetramāhātmya, unter dem Titel „Gaṇapati-māhātmya-varṇana“.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि देवं गणपतिप्रियम् । तत्रैव संस्थितं सम्यङ्मया तत्र नियोजितः
Īśvara sprach: Dann, o große Devī, soll man zu jener Gottheit gehen, die Gaṇapati lieb ist; sie ist dort rechtmäßig eingesetzt, denn ich selbst habe sie an jenem Ort bestimmt.
Verse 2
गङ्गाया दक्षिणे देवि क्षेत्ररक्षणतत्परः । माघे कृष्णचतुर्दश्यां यस्तं पूजयते नरः
O Devī, südlich der Gaṅgā weilt ein göttlicher Hüter, eifrig im Schutz des heiligen Kṣetra; welcher Mensch ihn am dunklen vierzehnten Tag des Māgha verehrt…
Verse 3
दिव्यमोदकनैवेद्यैः पुष्पधूपादिभिः क्रमात् । न तस्य जायते विघ्नं यावत्क्षेत्रे वसत्यसौ
Mit göttlichen Modakas als Naivedya und mit Blumen, Weihrauch und dergleichen in rechter Ordnung dargebracht, entsteht ihm kein Hindernis, solange er in jenem heiligen Kṣetra weilt.
Verse 230
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीति साहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गणपतिमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रिंशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः
So endet im heiligen Skanda-Mahāpurāṇa—innerhalb der Ekāśīti-sāhasrī-Saṃhitā, im siebten Buch namens Prabhāsa-Khaṇḍa, im ersten Teil Prabhāsakṣetra-Māhātmya—das Kapitel „Beschreibung der Größe Gaṇapatis“, nämlich Kapitel 230.