Adhyaya 217
Dieses Adhyāya ist eine knappe Darlegung der Heiligtumsherrlichkeit, die Īśvara der Devī verkündet. Es verortet Devarājeśvara: Die Gottheit befindet sich westlich, nicht weit von Gautameśvara, in einer Entfernung von sechzehn dhanu (traditionelles Maß, mit dem Bogen verbunden). Darauf folgt eine Abfolge von Ursprung und Wirkung: Wird ein Liṅga errichtet (sthāpanā), so wird der Errichtende von pāpa (moralischer Schuld) befreit. Die Lehre wendet sich als Norm an künftige Verehrer: Jeder Mensch, der jenes Liṅga mit ruhigem, gesammelt-konzentriertem Geist (samāhita-manas) verehrt, erlangt ebenso Befreiung von den Sünden, die aus der menschlichen Verkörperung entstehen (mānava-sambhūta pātakāni). Der Schlusskolophon weist den Text als Teil der Skanda-Mahāpurāṇa aus, innerhalb der Sammlung von 81.000 Versen, in der siebten Abteilung (Prabhāsa Khaṇḍa), im ersten Abschnitt (Prabhāsakṣetramāhātmya), und nennt dieses Kapitel das 217.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । गौतमेश्वरतो देवि पश्चिमे नातिदूरतः । धनुःषोडशभिर्देवि देवराजेश्वरः स्थितः
Īśvara sprach: „O Devī, nicht weit westlich von Gautameśvara — in einer Entfernung von sechzehn Bogenlängen — steht das Heiligtum Devarājeśvaras.“
Verse 2
लिंगं स स्थापयामास ततः पापैर्व्यमुच्यत । यस्तं समाहितमनाः पूजयिष्यति मानवः । स च मानवसंभूतात्पातकात्संप्रमोक्ष्यति
Er errichtete den Liṅga, und dadurch wurde er von Sünden befreit. Jeder Mensch, der jenen (Liṅga) mit gesammeltem Geist verehrt, wird ebenfalls vollständig von den Sünden erlöst, die aus menschlichem Tun entstehen.
Verse 217
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये देवराजेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तदशोत्तरद्विशततमोऽध्यायः
So endet im Śrī Skanda‑Mahāpurāṇa — in der Sammlung von einundachtzigtausend Versen — im siebten Prabhāsa‑khaṇḍa, im ersten Abschnitt namens Prabhāsa‑kṣetra‑māhātmya, das Kapitel mit dem Titel „Erzählung von der Größe Devarājeśvaras“, als Kapitel 217.