Adhyaya 216
Dieses Adhyāya bietet einen knappen Bericht über eine śaivistische Tīrtha, den Īśvara der Devī darlegt. Es verortet einen erhabenen Liṅga namens Gautameśvara nördlich von Mārkaṇḍeśvara und nennt als Entfernung fünfzehn Dhanus (traditionelles Maß). Der Schrein wird als Ort der Sühne beschrieben: Der Weise Gautama, von Schuld und Kummer gezeichnet, nachdem er seinen Guru getötet hatte, errichtet (pratiṣṭhā) dort den Liṅga und wird von dieser moralischen Last befreit. Zugleich werden verdienstvolle Vorschriften für Pilger gegeben: das rituell korrekte Bad im Fluss, die rechte Verehrung des Liṅga und die Gabe (dāna) einer kapilā — einer fahlbraunen Kuh. Als Frucht wird die Befreiung von den fünf großen Sünden (pañca-pātaka) verkündet; so erscheint der Ort als Schnittstelle von Reue, richtigem Ritualhandeln und heiliger Läuterung.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । मार्कण्डेश्वरतो देवि उत्तरे लिंगमुत्तमम् । धनुषां पञ्चदशभिर्गौतमेश्वरनामकम्
Īśvara sprach: O Göttin, nördlich von Mārkaṇḍeśvara—in einer Entfernung von fünfzehn Bogenlängen—befindet sich ein vortrefflicher Liṅga namens Gautameśvara.
Verse 2
गुरुं हत्वा पुरा देवि गौतमः पापदुःखितः । तत्र लिंगं प्रतिष्ठाप्य तस्मात्पापाद्व्यमुच्यत
Einst, o Göttin, tötete Gautama seinen Guru und litt unter der Not der Sünde. Dort errichtete er einen Liṅga, und dadurch wurde er von jener Sünde befreit.
Verse 3
यस्तत्र कपिलां दद्यात्स्नात्वा नद्यां विधानतः । संपूज्य विधिवल्लिंगं मुच्यते पञ्चपातकैः
Wer dort, nachdem er gemäß der Vorschrift im Fluss gebadet hat, eine fahlbraune Kuh (kapilā) spendet und den Liṅga rituell verehrt, wird von den fünf großen Sünden befreit.
Verse 216
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गौतमेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम षोडशोत्तरद्विशततमोऽध्यायः
So endet im ehrwürdigen Śrī Skanda‑Mahāpurāṇa — in der Saṃhitā von einundachtzigtausend Versen — im siebten Teil, der Prabhāsa‑Khaṇḍa, und im ersten Abschnitt, dem Prabhāsa‑kṣetra‑māhātmya, das Kapitel mit dem Titel „Darstellung der Größe Gautameśvaras“, als Kapitel 216.