Adhyaya 210
Dieses Adhyāya ist eine knappe Tīrtha-Unterweisung, gerahmt als theologischer Vortrag Īśvaras an Mahādevī. Der Pilger wird angewiesen, nach Pulastyēśvara zu gehen, einem als ‘uttama’ (vorrangig) bezeichneten Heiligtum, dessen Lage innerhalb der heiligen Prabhāsa-Landschaft durch Richtungsangaben und ein Distanzmaß bestimmt wird. Darauf folgt die vorgeschriebene Abfolge der Verehrung: zuerst darśana (heilige Schau/Begegnung), dann pūjā, ausgeführt vidhānataḥ, also nach rechter ritueller Ordnung. Den Abschluss bildet eine eindeutige phalaśruti: Der Verehrer wird von den Sünden befreit, die sich über sieben Geburten angesammelt haben; es heißt ausdrücklich, daran bestehe „kein Zweifel“ (nātra saṃśayaḥ).
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि पुलस्त्येश्वरमुत्तमम् । मार्कंडेयोत्तेरे भागे धनुषां पञ्चके स्थितम्
Īśvara sprach: „Dann, o große Göttin, soll man zum vortrefflichen Heiligtum Pulastyeśvaras gehen, das fünf Dhanu nördlich von Mārkaṇḍeya gelegen ist.“
Verse 2
तं दृष्ट्वा मानवो देवि पूजयित्वा विधानतः । सप्तजन्मार्जितात्पापान्मुच्यते नात्र संशयः
O Göttin, wer Ihn erblickt und Ihn nach rechter Vorschrift verehrt, wird von den in sieben Geburten angesammelten Sünden befreit — daran besteht kein Zweifel.
Verse 210
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये पुलस्त्येश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम दशोत्तरद्विशततमोऽध्यायः
So endet im Śrī Skanda-Mahāpurāṇa — in der Sammlung von einundachtzigtausend Ślokas — im siebten Teil, dem Prabhāsa-Khaṇḍa, und im ersten Abschnitt, dem Māhātmya des Prabhāsa-Kṣetra, das Kapitel namens „Beschreibung der Größe Pulastyeśvaras“, als Kapitel 210.