Adhyaya 189
Kapitel 189 des Prabhāsa Khaṇḍa bietet eine knappe, ortsgebundene theologische Beschreibung innerhalb von Prabhāsa-kṣetra. Īśvara weist darauf hin, dass sich im Westen, „nicht weit“, ein Heiligtumskomplex befindet, in dem Caṇḍikā und Karmamoṭī gemeinsam verehrt werden, begleitet von einer gewaltigen Versammlung von Yoginīs (koṭi-saṃyutā). Der Ort wird zudem als pīṭha-traya, als Dreizahl von pīṭhas, dargestellt: uranfänglich und in den drei Welten hochverehrt. So wird seine heilige Autorität als überlokal begründet, obwohl er genau verortet ist. Darauf folgt eine kalendarische Vorschrift: Am Navamī, dem neunten Mondtag, soll man das Devī-pīṭha und die Gegenwart der Yoginīs vollständig verehren (saṃpūjya). Die phalaśruti ist ausdrücklich: Der Verehrende erlangt alle gewünschten Ziele und wird den himmlischen Frauen im Himmel lieb, ein Ausdruck für svarga-gerichtetes Verdienst und glückverheißende Frucht durch rechten Zeitpunkt und rechten Ort des Rituals.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्यैव पश्चिमे भागे नातिदूरे व्यवस्थितम् । चण्डिका कर्ममोटी च योगिनी कोटिसंयुता । पीठत्रयं महादेवि आद्यं त्रैलोक्यवन्दितम्
Īśvara sprach: Im westlichen Teil jenes Ortes, nicht weit entfernt, befindet sich ein heiliger Pīṭha—Caṇḍikā und Karmamoṭī, zusammen mit einer Yoginī, begleitet von Myriaden (koṭi) an Kräften. O Mahādevī, dies ist eine Dreiheit von Pīṭhas; der erste wird in den drei Welten verehrt.
Verse 2
नवम्यां तत्र संपूज्य देवीपीठं च योगिनीम् । स सर्वान्प्राप्नुयात्कामान्भवेत्स्वर्गांगनाप्रियः
Wer dort am Tage der Navamī (neunte Tithi) den heiligen Pīṭha der Devī und die Yoginī verehrt, erlangt alle Wünsche und wird den himmlischen Jungfrauen lieb.
Verse 189
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासज्ञेत्रमाहात्म्ये कर्ममोटीमाहात्म्यवर्णनंनामैकोननवत्युत्तरशततमोऽध्यायः
So endet im Śrī Skanda Mahāpurāṇa—innerhalb der Saṃhitā von einundachtzigtausend Versen—im siebten Teil, dem Prabhāsa-Khaṇḍa, und im ersten Abschnitt, der Māhātmya des heiligen Kṣetra von Prabhāsa, das Kapitel mit dem Titel „Darlegung der Größe von Karmamoṭī“, das einhundertneunundachtzigste Kapitel.