Adhyaya 178
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 178

Adhyaya 178

In diesem Adhyāya spricht Īśvara zu Devī und weist den Pilger innerhalb des Prabhāsa-kṣetra an. Der Verehrer soll sich nach Süden begeben, wo sich das Heiligtum namens Bhārgaveśvara befindet. Bhārgaveśvara wird als Stätte gepriesen, die alle Sünden vernichtet (sarva-pāpa-praṇāśana). Sodann wird die wesentliche Verehrungsweise festgelegt: die Gottheit mit göttlichen Blumen und Opfergaben zu ehren (divya-puṣpa-upahāraka). Als Frucht wird verheißen, dass der Verehrer kṛta-kṛtya wird—einer, dessen religiöse Ziele erfüllt sind—und mit der Erfüllung aller Wünsche gedeiht (sarva-kāmaiḥ samṛddhimān).

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तस्माद्दक्षिणतः स्थितम् । भार्गवेश्वरनामानं सर्वपापप्रणाशनम्

Īśvara sprach: „Dann, o große Göttin, soll man zu dem Heiligtum gehen, das südlich von jenem Ort liegt, Bhārgaveśvara genannt, das alle Sünden vernichtet.“

Verse 2

यस्तं पूजयते देवि दिव्यपुष्पोपहारकैः । स भवेत्कृतकृत्यस्तु सर्वकामैः समृद्धिमान्

O Göttin, wer Ihn mit Gaben göttlicher Blumen verehrt, wird einer, der den Sinn des Lebens erfüllt hat, und erlangt Fülle in allen gewünschten Zielen.

Verse 178

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये भार्गवेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टसप्तत्युत्तरशततमोऽध्यायः

So endet das einhundertsachtundsiebzigste Kapitel, genannt „Beschreibung der Größe Bhārgaveśvaras“, im ersten Teil, dem Prabhāsakṣetra-Māhātmya, innerhalb der siebten Khaṇḍa (Prabhāsa-Khaṇḍa) des Śrī Skanda-Mahāpurāṇa, in der Saṃhitā von einundachtzigtausend Versen.