Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 5
कलौ निवसते यस्तु श्वपचो द्वारकां यदि । यतीनां गतिमाप्नोति प्राह ह्येवं प्रजापतिः
kalau nivasate yastu śvapaco dvārakāṃ yadi | yatīnāṃ gatimāpnoti prāha hyevaṃ prajāpatiḥ
Wahrlich, selbst wenn im Kali-Yuga ein „Hundefleischkocher“ (aus der niedrigsten Kaste) in Dvārakā wohnt, erlangt er den geistigen Stand der Yatis, der Asketen; so verkündete Prajāpati.
Mārkaṇḍeya (contextual continuation)
Tirtha: Dvārakā
Type: kshetra
Scene: A humble outcaste pilgrim at Dvārakā’s temple threshold, transformed inwardly—shown by a radiant aura—while ascetics acknowledge his attained gati, illustrating kṣetra’s egalitarian grace.
FAQs
The sanctity of Dvārakā is portrayed as radically purifying—its grace can elevate even the socially marginalized to exalted spiritual destinations.
Dvārakā, as a place whose residence grants ascetic-level spiritual attainment.
Residence in Dvārakā (dvārakā-vāsa) in Kali-yuga is presented as spiritually transformative.