Adhyaya 56
Dieses Kapitel überliefert Pulastyas Unterweisung an einen König über einen erhabenen Wallfahrtsort namens Guhēśvara. Er wird als ein Liṅga beschrieben, der sich in einer Höhle befindet (der Liṅga inmitten der Grotte), und es heißt, dass ihn einst die Siddhas verehrten, wodurch die Heiligkeit und Autorität des Ortes bekräftigt wird. Pulastya legt die Frucht der Verehrung nach der inneren Absicht dar: Wer sich nähert und die Gottheit verehrt, während er einen bestimmten Wunsch bedenkt, erlangt das entsprechende Ziel. Verehrung jedoch ohne Wunsch (niṣkāma), frei von Erwartung, wird als Weg zur mokṣa, zur Befreiung, dargestellt. Das Kolophon ordnet das Kapitel der Skanda-Mahāpurāṇa zu, innerhalb der Prabhāsa-Khaṇḍa und Arbuda-Khaṇḍa, als 56. Adhyāya.
Shlokas
Verse 1
पुलस्त्य उवाच । ततो गच्छेन्नृपश्रेष्ठ गुहेश्वरमनुत्तमम् । गुहामध्ये गतं लिंगं सिद्धैः संपूजितं पुरा
Pulastya sprach: Dann, o bester der Könige, soll man zum unvergleichlichen Guheśvara gehen. Inmitten einer Höhle befindet sich ein Liṅga, der einst von den Siddhas in alter Zeit in voller Verehrung angebetet wurde.
Verse 2
यंयं काममभिध्याय संपूजयति मानवः । तंतं स लभते राजन्निष्कामो मोक्षमाप्नुयात्
Welchen Wunsch auch immer ein Mensch im Geist erwägt und zu dessen Erfüllung er (Guheśvara) verehrt, o König, genau diesen Erfolg erlangt er; wer jedoch ohne Verlangen verehrt, erreicht Mokṣa, die Befreiung.
Verse 56
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे तृतीयेऽर्बुदखण्डे गुहेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम षट्पञ्चाशत्तमोऽध्यायः
So endet das sechsundfünfzigste Kapitel, genannt „Beschreibung der Größe Guheśvaras“, im dritten Teil (Arbuda-Khaṇḍa) des siebten Buches (Prabhāsa-Khaṇḍa) des Śrī Skanda Mahāpurāṇa, der Sammlung von einundachtzigtausend Versen.