ततः प्रणम्य तं देवं हर्षेण महताऽन्वितः । पित्रा समं जगामाथ स्वकीयं भवनं द्विजाः
tataḥ praṇamya taṃ devaṃ harṣeṇa mahatā'nvitaḥ | pitrā samaṃ jagāmātha svakīyaṃ bhavanaṃ dvijāḥ
Dann verneigte er sich vor jenem Herrn, von großer Freude erfüllt, und ging, o Zweifachgeborene, zusammen mit seinem Vater in sein eigenes Haus.
Sūta (deduced from Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya narration style; explicit in the next adhyāya opening)
Tirtha: Same Gomukha-associated tīrtha (implicit)
Type: kshetra
Listener: dvijās/dvijottamāḥ
Scene: The healed brāhmaṇa boy, smiling with tears of relief, bows to the deity; his father stands beside him; they depart along a path from the shrine toward their home.
Reverence (praṇāma) and gratitude to the deity complete a sacred encounter and anchor one in dharmic living.
The surrounding passage belongs to Gomukha-tīrtha within Hāṭakeśvara-kṣetra in the Nāgara Khaṇḍa.
No explicit rite is prescribed here; the act highlighted is praṇāma (devotional salutation).