Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 5

देवताराधनं पूजां कर्तुं नैव ददाति सः । न च यज्ञं न होमं च स्वाध्यायं न च पापकृत्

devatārādhanaṃ pūjāṃ kartuṃ naiva dadāti saḥ | na ca yajñaṃ na homaṃ ca svādhyāyaṃ na ca pāpakṛt

Er ließ weder Verehrung noch Pūjā der Gottheiten zu; und jener Sünder vollzog weder yajña noch homa und betrieb auch kein svādhyāya, kein heiliges Studium.

devatā-rādhanaṃworship/propitiation of the deity
devatā-rādhanaṃ:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootdevatā (प्रातिपदिक) + rādhana (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (2nd/Accusative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (देवतायाः राधनम्)
pūjāmritual worship
pūjām:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootpūjā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
kartumto do, to perform
kartum:
Purpose (प्रयोजन/तुमर्थ)
TypeVerb
Rootkṛ (कृ-धातु) + tumun (तुमुन्)
Formतुमुनन्त (infinitive), क्रियार्थक-अव्ययप्राय (to do)
nanot
na:
Negation (निषेध)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formअव्यय; निषेध-निपात
evaat all, indeed
eva:
Emphasis (निपात)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारणार्थक-निपात
dadātigives, allows
dadāti:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootdā (दा-धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
saḥhe
saḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; सर्वनाम
nanot
na:
Negation (निषेध)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formअव्यय; निषेध-निपात
caand
ca:
Connector (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक-निपात
yajñamsacrifice
yajñam:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootyajña (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
nanot
na:
Negation (निषेध)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formअव्यय; निषेध-निपात
homamfire-offering
homam:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Roothoma (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
caand
ca:
Connector (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक-निपात
svādhyāyamself-study (Vedic recitation)
svādhyāyam:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootsvādhyāya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
nanot
na:
Negation (निषेध)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formअव्यय; निषेध-निपात
caand
ca:
Connector (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक-निपात
pāpakṛtsin-doer, evildoer
pāpakṛt:
Apposition (समानााधिकरण)
TypeNoun
Rootpāpa (प्रातिपदिक) + kṛt (कृदन्त; √kṛ (कृ) कृत्)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; कृत्-प्रत्ययान्त (agent noun)

Narrator (deduced: a Purāṇic narrator within Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya)

Type: kshetra

Scene: A temple courtyard with extinguished lamps and silent altars; priests stand helpless as royal guards bar entry; sacred fires are cold, Vedic recitation absent, creating a palpable spiritual vacuum.

D
deities (devatā)
Y
yajña
H
homa
S
svādhyāya

FAQs

Obstructing worship and abandoning yajña, homa, and svādhyāya severs the dharmic order and is condemned as sinful governance.

No particular tīrtha is named in this verse; it frames the moral contrast that tīrtha-sevā and devotion restore.

The verse references pūjā, yajña, homa, and svādhyāya as normative rites/practices, presented here as being neglected or prohibited.