Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 29
गदया निर्जितो रौद्रो रावणो लोकरावणः । यया साप्यपतद्धस्तात्तत्क्षणात्पृथिवीतले
gadayā nirjito raudro rāvaṇo lokarāvaṇaḥ | yayā sāpyapataddhastāttatkṣaṇātpṛthivītale
Durch jene Keule wurde der grimmige Rāvaṇa, der Schrecken der Welten, bezwungen; und eben diese Keule glitt ihm aus der Hand und fiel augenblicklich zur Erde.
Deductive attribution: Purāṇic narrator (allusive comparison using Rāvaṇa as a paradigm of fallen power)
Scene: A fierce, crowned figure identified as Rāvaṇa is shown subdued; a heavy mace slips from a hand and strikes the earth, sending dust and a shockwave, while the sacred landscape remains serene.
FAQs
Even the most fearsome figures fall when divine order and karma turn against them; pride and violence end in loss of control.
Not specified in this verse; it serves the chapter’s broader tīrtha-dharma narrative rather than naming a site directly.
None.