Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 11
एतस्मिन्नन्तरे देवो हाटकेश्वरसंज्ञितः । ज्ञात्वा तेषामभिप्रायं मिथः स्पर्द्धासमुद्भवम् । आत्मनो दर्शनार्थाय बहुभक्तिपुरस्कृतम्
etasminnantare devo hāṭakeśvarasaṃjñitaḥ | jñātvā teṣāmabhiprāyaṃ mithaḥ sparddhāsamudbhavam | ātmano darśanārthāya bahubhaktipuraskṛtam
Inzwischen erkannte der Gott, der Hāṭakeśvara genannt wird, ihre Absicht, die aus gegenseitigem Wettstreit entsprang, und sah, dass ihr Wunsch sein Darśana war; von großer Hingabe begleitet, machte er sich daran, sich ihnen zu zeigen.
Sūta
Tirtha: Hāṭakeśvara
Type: temple
Scene: Hāṭakeśvara (Śiva) becomes aware of the sages’ rivalry and devotion; a divine presence prepares to grant darśana—either by manifesting on the path or arranging the encounter—radiant, compassionate, and watchful.
FAQs
Śiva perceives the inner motives of seekers and, through compassion, redirects even flawed impulses toward the grace of darśana.
Hāṭakeśvara’s sacred presence within the Vārāṇasī/Kāśī narrative landscape.
No formal ritual is prescribed; the verse emphasizes bhakti (devotion) as the qualifying force for darśana.