Home›Skanda Purana›Nagara Khanda›Tirtha Mahatmya›Adhyaya 259›Shloka 9
←Previous Verse
Next Verse→

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 9

Devanagari script

लिंगानि नार्मदेयानि पूजयिष्यंति ये नराः । तेषां रुद्रमयो देहो भविष्यति न संशयः । चातुर्मास्ये विशेषेण लिंगपूजा महाफला । चातुर्मास्ये रुद्रजपं हरपूजा शिवे रतिः

Transliteration

liṃgāni nārmadeyāni pūjayiṣyaṃti ye narāḥ | teṣāṃ rudramayo deho bhaviṣyati na saṃśayaḥ | cāturmāsye viśeṣeṇa liṃgapūjā mahāphalā | cāturmāsye rudrajapaṃ harapūjā śive ratiḥ

Translation

Wer die Liṅgas der Narmadā-Region verehrt, dessen Leib wird von Rudra durchdrungen sein; daran besteht kein Zweifel. Besonders während des Cāturmāsya bringt die Liṅga-Verehrung große Frucht. Im Cāturmāsya werden Rudra-Japa, die Verehrung Haras und die Hingabe an Śiva gepriesen.

Word by Word
लिङ्गानिliṅgas (Śiva-emblems)
लिङ्गानि:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootलिङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन
नार्मदेयानिNarmadā-related
नार्मदेयानि:
Karma (Object/कर्म)
TypeAdjective
Rootनार्मदेय (प्रातिपदिक; नर्मदा-सम्बन्धिन्)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; विशेषणम् (qualifying लिङ्गानि)
पूजयिष्यन्तिwill worship
पूजयिष्यन्ति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootपूज् (धातु)
Formलृट् (Simple Future), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, बहुवचन
येwho
ये:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; सम्बन्धसूचक-यः (relative pronoun)
नराःmen, people
नराः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन
तेषाम्of them
तेषाम्:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), बहुवचन
रुद्रमयःconsisting of Rudra
रुद्रमयः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootरुद्र + मय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (रुद्रस्य मयः = made of Rudra)
देहःbody
देहः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदेह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
भविष्यतिwill become
भविष्यति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलृट् (Simple Future), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
नnot
न:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्यय (negation particle)
संशयःdoubt
संशयः:
Visheshya (Predicate nominal/विधेय)
TypeNoun
Rootसंशय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; वाक्ये 'न संशयः' इति नास्तित्वार्थे (no doubt)
चातुर्मास्येin the Cāturmāsya period
चातुर्मास्ये:
Adhikarana (Location/Time/अधिकरण)
TypeNoun
Rootचातुर्मास्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
विशेषेणespecially
विशेषेण:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootविशेष (प्रातिपदिक)
Formतृतीया-एकवचनरूपेण क्रियाविशेषणवत् (instrumental used adverbially: 'especially')
लिङ्गपूजाworship of the liṅga
लिङ्गपूजा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootलिङ्ग + पूजा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (लिङ्गस्य पूजा)
महाफलाgreatly fruitful
महाफला:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootमहा + फल (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; कर्मधारयः (महच्च तत् फलम्)
चातुर्मास्येin Cāturmāsya
चातुर्मास्ये:
Adhikarana (Location/Time/अधिकरण)
TypeNoun
Rootचातुर्मास्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
रुद्रजपम्recitation of Rudra (mantra)
रुद्रजपम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootरुद्र + जप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (रुद्रस्य जपः)
हरपूजाworship of Hara
हरपूजा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootहर + पूजा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (हरस्य पूजा)
शिवेin/unto Śiva
शिवे:
Adhikarana (Object of devotion/अधिकरण)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
रतिःdelight, devotion
रतिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootरति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
Speaker

Gālava

Tirtha Mahatmya

Tirtha: Narmadeya-liṅga-kṣetra (Narmadā corridor)

Type: kshetra

Visual Art Cues

Scene: A procession of Narmadā-side liṅga shrines; devotees perform abhiṣeka and offer bilva; a subtle Rudra-aura (fiery yet calm) envelops the worshippers, signifying ‘Rudra-maya’ embodiment; monsoon clouds indicate Cāturmāsya.

Characters & Entities
N
Narmadā
L
Liṅga
R
Rudra
H
Hara
Ś
Śiva
C
Cāturmāsya

FAQs

Worship shapes the worshipper: sustained devotion to Śiva makes one partake of Rudra’s nature (rudramayatā).

The Narmadā region (Nārmadeya) and its sacred liṅgas, within the Amarakantaka–Narmadā tīrtha setting.

Liṅga-pūjā, Rudra-japa, and Hara/Śiva worship—especially recommended during Cāturmāsya.

←Previous Verse
Next Verse→