Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 84
अथ तां रुदतीं दृष्ट्वा प्रोवाच मधुसूदनः । किममंगलमेतस्य प्रस्थितस्य करिष्यसि
atha tāṃ rudatīṃ dṛṣṭvā provāca madhusūdanaḥ | kimamaṃgalametasya prasthitasya kariṣyasi
Als Madhusūdana sie weinen sah, sprach er: „Welches Unheil verheißende Zeichen willst du dem bereiten, der bereits aufgebrochen ist?“
Madhusūdana (Kṛṣṇa)
Type: kshetra
Scene: Kṛṣṇa (Madhusūdana) turns gently toward the weeping mother, palm raised in calming gesture; his face is compassionate yet firm, as if stopping a harmful utterance; the mother’s tears continue but her posture begins to soften under his counsel.
FAQs
One should not cast inauspiciousness upon a dharmic undertaking; faith and blessings should replace fearful speech.
The verse supports the pilgrimage setting of the chapter (toward Arbuda and the sacred kṣetra), though it does not name the site itself.
Implicitly, maintaining śubha-bhāva (auspicious intention) and avoiding ill-omened speech at the start of pilgrimage.