रावणेन तदा चोक्तः शिवः परममंगलः । यदि प्रसन्नो भगवन्देयो मे वर उत्तमः
rāvaṇena tadā coktaḥ śivaḥ paramamaṃgalaḥ | yadi prasanno bhagavandeyo me vara uttamaḥ
Da sprach Rāvaṇa zu Śiva, dem höchst Heilvollen: „Wenn du gnädig gestimmt bist, o Herr, gewähre mir die erhabenste Gabe.“
Rāvaṇa speaking to Śiva
Tirtha: Kedāra
Type: kshetra
Listener: ṛṣis
Scene: Rāvaṇa, humbled, speaks before the liṅga/Śiva, hands folded, eyes lowered; Śiva’s auspicious presence dominates the sanctum-like Himalayan scene.
When devotion ripens, the devotee approaches God directly, seeking the supreme gift under divine pleasure (prasāda).
Kedāra-kṣetra remains the narrative locus of the boon-dialogue.
None explicitly; it is a prayerful request (vara-yācanā) arising from completed worship.