Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 58
बुद्धिः सद्यः समुत्पन्ना कर्मणा प्राक्तनेन हि । निर्वेदं परमापन्नः कितवो दुःखसंयुतः
buddhiḥ sadyaḥ samutpannā karmaṇā prāktanena hi | nirvedaṃ paramāpannaḥ kitavo duḥkhasaṃyutaḥ
Sogleich, durch die Kraft seines früheren Karmas, erwachte in ihm rechte Einsicht. Der Spieler, von Leid erfüllt, verfiel in tiefe Entsagung und Reue.
Lomaharṣaṇa (Sūta), speaking to the sages (deduced)
Tirtha: Kedāra-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Pilgrim-audience (implied)
Scene: The gambler’s face shifts from pain to clarity; he sits up amid scattered offerings, hands trembling, eyes softened with remorse and awakening discernment.
FAQs
Even a fallen person can awaken; prior karma and sudden remorse (nirveda) can become the seed of dharmic change.
Kedārakhaṇḍa frames the teaching, aligning the moral awakening with Kedāra’s Śaiva sanctity.
No explicit rite is stated; the verse highlights inner conversion—buddhi and nirveda—as the turning point.