तदा तु देवी परिवेषयंती सा मोहिनी देवगणाय साक्षात् । ववर्ष देवेषु सुधारसं पुनः पुनः सुधाहाररसामृतं यथा
tadā tu devī pariveṣayaṃtī sā mohinī devagaṇāya sākṣāt | vavarṣa deveṣu sudhārasaṃ punaḥ punaḥ sudhāhārarasāmṛtaṃ yathā
Da diente die Göttin Mohinī den Scharen der Götter unmittelbar und goss den Devas immer wieder die Essenz des Nektars ein—gleich dem unsterblichen Wohlgeschmack ambrosischer Speise.
Sūta (Lomaharṣaṇa) narrating
Tirtha: Kedāra (frame)
Type: kshetra
Scene: Mohinī stands among the devas, tilting the pitcher so streams of nectar pour repeatedly into their cups; the devas glow with renewed vigor while the scene radiates immortality.
Divine grace is bestowed repeatedly upon the worthy; sustaining dharma aligns one with that nourishment.
The Kedāra textual milieu frames the story; this verse itself is cosmological rather than geographical.
No explicit rite; it depicts the act of pariveṣaṇa (serving), resonant with sacred offering customs.