Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 71
वाससा तडिदाभेन मेघलेखेव वेष्टिता । मालया सुममालिन्या भ्राजिता सालिमालया
vāsasā taḍidābhena meghalekheva veṣṭitā | mālayā sumamālinyā bhrājitā sālimālayā
In Gewänder gekleidet, hell wie der Blitz, war sie umhüllt wie ein Wolkenband. Und sie glänzte in Blumengirlanden, lieblich von Blüten, strahlend in ihrem leuchtenden Blumenkranz.
Sūta (Lomaharṣaṇa) narrating to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa convention)
Scene: A celestial Mother-figure appears, wrapped like a streak of cloud, garments flashing like lightning; she shines with layered garlands and a radiant floral wreath, set against a luminous sky.
FAQs
The divine form is described through cosmic imagery to steady the mind in reverence and devotional contemplation.
No explicit tīrtha is named; the verse is a devotional visualization within the narrative.
None; the verse supports dhyāna (contemplative remembrance) of Devī’s form.