सर्वेषु रविवारेषु जयादित्यस्य दर्शनम् । कीर्तनं स्मरणं वापि सर्व रोगोपशांतिदम्
sarveṣu ravivāreṣu jayādityasya darśanam | kīrtanaṃ smaraṇaṃ vāpi sarva rogopaśāṃtidam
An jedem Sonntag bringt die Darśana, das Schauen Jayādityas—und ebenso sein Lobgesang oder auch nur das Gedenken an ihn—die Stillung aller Krankheiten.
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages
Tirtha: Jayāditya
Type: temple
Scene: A Sunday sunrise: devotees queue for Jayāditya darśana, some singing hymns, others meditating; sick persons are shown recovering as sunlight touches them, symbolizing disease pacification.
Even simple devotional acts—seeing, praising, remembering—are upheld as potent, especially when aligned with sacred time (Sunday).
The focus is on Jayāditya’s darśana generally; the surrounding narrative anchors it to Sun-linked tīrthas such as Koṭitīrtha.
On Sundays: darśana of Jayāditya, plus kīrtana (hymns) or smaraṇa (remembrance).