Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 45
असंशयं त्रिलोकस्थमेषामविदितं न हि । यथैतान्नारदः प्राह भूयस्तस्मादमी बहु
asaṃśayaṃ trilokasthameṣāmaviditaṃ na hi | yathaitānnāradaḥ prāha bhūyastasmādamī bahu
Ohne Zweifel ist ihnen nichts, was in den drei Welten besteht, unbekannt. Wie Nārada von ihnen sprach, so sind diese Weisen wahrlich reichlich mit Wissen und Tugend ausgestattet.
Bhāskara (Sūrya) (deduced from continuity)
Scene: A circle of radiant sages whose presence suggests encyclopedic knowledge; in the background, a subtle depiction of Nārada with vīṇā as the one who has spoken of their greatness.
FAQs
Those established in dharma and sacred learning are portrayed as knowing the realities of the three worlds.
No specific tīrtha is identified in this verse.
None; it is a declaration of the sages’ comprehensive knowledge.