Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 68

अकारः कथितो ब्रह्मा उकारो विष्णुरुच्यते । मकारश्च स्मृतो रुद्रस्त्रयश्चैते गुणाः स्मृताः

akāraḥ kathito brahmā ukāro viṣṇurucyate | makāraśca smṛto rudrastrayaścaite guṇāḥ smṛtāḥ

Der Laut „A“ wird als Brahmā verkündet; der Laut „U“ heißt Viṣṇu; der Laut „M“ wird als Rudra erinnert. Diese drei werden auch als die drei Guṇas erinnert.

अकारःthe letter ‘a’ (akāra)
अकारः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअकार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
कथितःis said
कथितः:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootकथ् (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; (कथितः = ‘is said/has been stated’)
ब्रह्माBrahmā
ब्रह्मा:
Predicate nominative (समानााधिकरण)
TypeNoun
Rootब्रह्मन्/ब्रह्मा (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
उकारःthe letter ‘u’ (ukāra)
उकारः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootउकार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
विष्णुःViṣṇu
विष्णुः:
Predicate nominative (समानााधिकरण)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
उच्यतेis called/is said
उच्यते:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलट् (Present), कर्मणि प्रयोग (Passive), प्रथमपुरुष, एकवचन
मकारःthe letter ‘m’ (makāra)
मकारः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootमकार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
स्मृतःis remembered/considered
स्मृतः:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootस्मृ (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; (स्मृतः = ‘is remembered/considered’)
रुद्रःRudra
रुद्रः:
Predicate nominative (समानााधिकरण)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
त्रयःthree
त्रयः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootत्रि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन (numeral adjective)
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
एतेthese
एते:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन (demonstrative pronoun)
गुणाःqualities/attributes
गुणाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootगुण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
स्मृताःare remembered/are regarded
स्मृताः:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootस्मृ (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; (स्मृताः = ‘are remembered/are considered’)

Lomaharṣaṇa (Sūta) to the sages (deduced from Māheśvara-khaṇḍa narrative convention)

Scene: A contemplative teaching scene: a guru-like figure expounds the three phonemes A-U-M as three deities, with subtle guṇa-symbols (lotus/creation, conch-preservation, trident-dissolution) emerging from the syllables.

B
Brahmā
V
Viṣṇu
R
Rudra

FAQs

Oṃ encapsulates cosmic principles: creation, preservation, and dissolution, reflected as Brahmā, Viṣṇu, and Rudra, and also as the three guṇas.

No tīrtha is named; the verse is part of an Oṃkāra-mahātmya style doctrinal teaching.

Implicitly supports Oṃ-japa/meditation by explaining its theology, but no explicit rite is stated in this verse.