Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 200
विलोक्य काशीं परितो मायाद्विजवपुर्हरिः । भूयोभूयो विचार्यापि किमत्रातीव पावनम्
vilokya kāśīṃ parito māyādvijavapurhariḥ | bhūyobhūyo vicāryāpi kimatrātīva pāvanam
Hari, der durch seine Māyā den Leib eines Brāhmaṇa angenommen hatte, blickte ringsum auf Kāśī. Immer wieder erwägend, fragte er sich: „Was ist hier von höchster reinigender Kraft?“
Skanda (deduced; Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda → Agastya)
Tirtha: Kāśī (Avimukta)
Type: kshetra
Listener: Śaunaka and ṛṣis (typical)
Scene: Viṣṇu, disguised as a brāhmaṇa, walks the lanes and ghats of Kāśī, scanning temples and tīrthas; his face shows repeated contemplation, as if measuring an unseen spiritual radiance.
FAQs
Even great deities contemplate Kāśī’s unique purity, highlighting its extraordinary power to sanctify and liberate.
Kāśī (Vārāṇasī) is explicitly glorified as ‘supremely purifying’ (atīva pāvana).
No direct ritual is stated; the verse sets a narrative context of inquiry into Kāśī’s purifying principle.