Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 10

तद्दर्शनाद्भवेत्सम्यग्गोदानजनितं फलम् । गोलोकात्प्रेषिता गावः पूर्वं यच्छंभुना स्वयम्

taddarśanādbhavetsamyaggodānajanitaṃ phalam | golokātpreṣitā gāvaḥ pūrvaṃ yacchaṃbhunā svayam

Schon durch den bloßen Anblick jenes (Goprekṣa) erlangt man vollständig die Frucht des Verdienstes, die aus der Kuhspende erwächst. Denn einst wurden die Kühe selbst aus Goloka von Śambhu (Śiva) persönlich entsandt.

तत्-दर्शनात्from seeing that
तत्-दर्शनात्:
Apadana (Source/Cause/अपादान)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक) + दर्शन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (Ablative/5th), एकवचन; समासः—तस्य दर्शनात् (षष्ठी-तत्पुरुष)
भवेत्would arise/be
भवेत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√भू (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन
सम्यक्properly, fully
सम्यक्:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootसम्यक् (अव्यय)
Formअव्यय (adverb)
गोदानजनितम्produced from cow-gifting
गोदानजनितम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootगोदान + जनित (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; समासः—गोदानात् जनितम् (पञ्चमी-तत्पुरुष); ‘जनित’ = क्त-प्रत्ययान्त
फलम्fruit, result
फलम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootफल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
गोलोकात्from Goloka
गोलोकात्:
Apadana (Source/अपादान)
TypeNoun
Rootगोलोक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (Ablative/5th), एकवचन; समासः—गवां लोकः (षष्ठी-तत्पुरुष)
प्रेषिताःsent
प्रेषिताः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Root√प्रेष् (धातु)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; क्त-प्रत्ययान्त (past passive participle)
गावःcows
गावः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootगो (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन
पूर्वम्formerly, earlier
पूर्वम्:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootपूर्वम् (अव्यय)
Formअव्यय (adverb)
यत्which/that (whom)
यत्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; सम्बन्ध-सूचक (relative pronoun)
शम्भुनाby Śambhu (Śiva)
शम्भुना:
Karana (Agent/Instrument/करण)
TypeNoun
Rootशम्भु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन
स्वयम्himself
स्वयम्:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootस्वयम् (अव्यय)
Formअव्यय (emphatic adverb)

Skanda (deduced; Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda → Agastya)

Tirtha: Goprekṣa-liṅga

Type: kshetra

Scene: At the Goprekṣa liṅga, a devotee’s darśana triggers a visionary tableau: celestial cows descending from Goloka, guided by Śiva’s will; the liṅga glows as if reflecting a herd’s gentle presence.

G
Goprekṣa (liṅga)
G
Go-dāna
G
Goloka
Ś
Śambhu (Śiva)

FAQs

Kāśī intensifies merit: darśana at a sanctified liṅga can equal major acts of charity, showing how place, devotion, and divine grace converge.

The Goprekṣa liṅga, praised for granting the fruit of go-dāna through darśana.

Cow-gift (go-dāna) is referenced as a benchmark of merit; the verse emphasizes darśana as an equivalent merit-bearing act.