Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 19
किं करोमि क्व गच्छामि को मे साहाय्यमर्पयेत् । बुद्धेरपि वनस्थस्य शरणं कं व्रजामि च
kiṃ karomi kva gacchāmi ko me sāhāyyamarpayet | buddherapi vanasthasya śaraṇaṃ kaṃ vrajāmi ca
„Was soll ich tun? Wohin soll ich gehen? Wer wird mir Hilfe gewähren? Selbst mein Urteil wankt hier im Wald—zu wem soll ich als Zuflucht gehen?“
Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa typically Skanda to Agastya)
Scene: A lone student in a shadowed forest, hands raised in questioning or folded in half-prayer, eyes searching the sky or the path, conveying helplessness and the dawning impulse to surrender.
FAQs
When anxiety overwhelms the intellect, one should seek true refuge—guidance rooted in dharma rather than panic.
The Kāśīkhaṇḍa context implies Kāśī’s sanctity, but this line is an inner lament, not a site description.
None explicitly; it is a psychological and ethical turning-point in the narrative.