Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 38

यो वेद पुरुषो विष्णुर्यो यज्ञपुरुषो हरिः । योंतरात्मास्य जगतः कर्ता हर्ताविता विभुः

yo veda puruṣo viṣṇuryo yajñapuruṣo hariḥ | yoṃtarātmāsya jagataḥ kartā hartāvitā vibhuḥ

Er ist Viṣṇu, die Person der Veden; er ist Hari, die Person im Opfer; er ist das innere Selbst dieses Weltalls: Schöpfer, Zurücknehmer, Beschützer, der allgegenwärtige Herr.

यःwho
यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — relative pronoun
वेदknows
वेद:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootविद् (धातु)
Formलिट् (Perfect; present sense ‘knows’), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
पुरुषःthe Person
पुरुषः:
Karta (Apposition/कर्ता)
TypeNoun
Rootपुरुष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — apposition
विष्णुःVishnu
विष्णुः:
Karta (Apposition/कर्ता)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — apposition
यःwho
यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
यज्ञपुरुषःthe sacrificial Person
यज्ञपुरुषः:
Karta (Apposition/कर्ता)
TypeNoun
Rootयज्ञ + पुरुष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — ‘person of the sacrifice’
हरिःHari
हरिः:
Karta (Apposition/कर्ता)
TypeNoun
Rootहरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — apposition
यःwho
यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
अन्तरात्माthe inner Self
अन्तरात्मा:
Karta (Apposition/कर्ता)
TypeNoun
Rootअन्तर् + आत्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — ‘inner self’
अस्यof this
अस्य:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसक, षष्ठी (6th), एकवचन — ‘of this’
जगतःof the world
जगतः:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootजगत् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचन — ‘of the world’
कर्ताcreator
कर्ता:
Karta (Agent/कर्ता)
TypeNoun
Rootकृ (धातु) → कर्तृ (कृदन्त)
Formकर्तृ-प्रत्ययान्त (agent noun), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
हर्ताdestroyer, remover
हर्ता:
Karta (Agent/कर्ता)
TypeNoun
Rootहृ (धातु) → हर्तृ (कृदन्त)
Formकर्तृ-प्रत्ययान्त, पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
अविताprotector
अविता:
Karta (Agent/कर्ता)
TypeNoun
Rootअव् (धातु) → अवितृ (कृदन्त)
Formकर्तृ-प्रत्ययान्त, पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
विभुःthe all-pervading Lord
विभुः:
Karta (Apposition/कर्ता)
TypeNoun
Rootविभु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन

Nārada (continuing speech)

Tirtha: Kāśī

Type: kshetra

Listener: The king

Scene: A visionary tableau: Hari/Vişṇu as cosmic person—Vedas as radiant scrolls emanating from him, a yajña-kuṇḍa with flames reflecting his form, and within all beings a subtle inner light; Nārada gestures as if mapping these identities.

V
Viṣṇu
H
Hari
V
Veda
Y
Yajña (sacrifice)

FAQs

The Lord is present as scripture, as sacrifice, and as the inner Self—so devotion is grounded in universal divine immanence.

No specific tīrtha is named; the teaching supports the Kāśī Mahātmya’s broader aim of God-realization.

It references yajña (sacrifice) conceptually, identifying the Lord as Yajña-puruṣa rather than giving a procedural rule.