Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 27
पारावत उवाच । कति नाम न संतीह सुभगे व्योमचारिणः । कति देवालयेष्वेषु खगा नोपविशंति हि
pārāvata uvāca | kati nāma na saṃtīha subhage vyomacāriṇaḥ | kati devālayeṣveṣu khagā nopaviśaṃti hi
Der Tauber sprach: „O Glückliche, wie viele Himmelswanderer gibt es hier! Und wie viele Vögel setzen sich nicht einmal in diesen Tempeln nieder!“
Pārāvata (the male pigeon)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A wide view of multiple small shrines and temple roofs in Kāśī; flocks of birds wheel in the sky while a few perch on cornices; the pigeon speaks as if counting the multitude.
FAQs
Sacred places exist, yet fear and restlessness can prevent beings from taking refuge—inner steadiness is required to benefit from holy environments.
The setting belongs to Kāśī (Vārāṇasī) and its devalayas (temples), a key motif of the Kāśīkhaṇḍa.
None explicitly; the verse alludes to temples as places of refuge.