Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 96

शृंगश्चत्वारि यस्यासन्हस्तासः सप्त एव च । द्वे शीर्षे च त्रयः पादाः स देवो विधिनैक्षत

śṛṃgaścatvāri yasyāsanhastāsaḥ sapta eva ca | dve śīrṣe ca trayaḥ pādāḥ sa devo vidhinaikṣata

Er, dessen Gestalt vier Hörner, sieben Hände, zwei Häupter und drei Füße hatte—diese Gottheit wurde von Brahmā (Vidhi) geschaut.

शृङ्गानिhorns
शृङ्गानि:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootशृङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन (Plural)
चत्वारिfour
चत्वारि:
Viśeṣaṇa (Qualifier)
TypeAdjective
Rootचतुर् (संख्याप्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, बहुवचन; संख्यावाचक विशेषण
यस्यwhose
यस्य:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसक, षष्ठी-विभक्ति (Genitive), एकवचन; सम्बन्धसूचक
आसन्were
आसन्:
Kriyā (Verb)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलङ्-लकार (Imperfect/Past), प्रथमपुरुष, बहुवचन; परस्मैपद
हस्ताःhands
हस्ताः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootहस्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
सप्तseven
सप्त:
Viśeṣaṇa (Qualifier)
TypeAdjective
Rootसप्त (संख्या-अव्यय/प्रातिपदिक)
Formसंख्यावाचक; (हस्ताः इति) पुंलिङ्ग प्रथमा बहुवचनानुगुण विशेषण
एवindeed/just
एव:
Sambandha/Emphasis (Nipāta)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारणार्थक निपात (particle of emphasis)
and
:
Samuccaya (Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक अव्यय (conjunction)
द्वेtwo
द्वे:
Viśeṣaṇa (Qualifier)
TypeAdjective
Rootद्वि (संख्याप्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, द्विवचन; संख्यावाचक विशेषण
शीर्षेheads
शीर्षे:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootशीर्षन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, द्विवचन
and
:
Samuccaya (Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक
त्रयःthree
त्रयः:
Viśeṣaṇa (Qualifier)
TypeAdjective
Rootत्रि (संख्याप्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; संख्यावाचक विशेषण
पादाःfeet
पादाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपाद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
सःhe/that one
सः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; निर्देशार्थक (demonstrative)
देवःgod
देवः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
विधिनाby Brahmā / by ordinance
विधिना:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootविधि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया, एकवचन
ऐक्षतsaw/beheld
ऐक्षत:
Kriyā (Verb)
TypeVerb
Rootईक्ष् (धातु)
Formलङ्-लकार (Imperfect/Past), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद

Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda → Agastya)

Tirtha: Kāśī

Type: kshetra

Listener: Sages in the Purāṇic frame

Scene: Brahmā beholds a radiant, abstracted deity-form: four horn-like rays, seven arm-like streams of light, two luminous faces, and three pillar-like feet, hovering as a mandala of numbers.

B
Brahmā (Vidhi)
D
Deity of symbolic limbs (mystic form)

FAQs

The liberating principle is expressed through a symbolic, multi-limbed form to indicate its many powers and levels of meaning.

Kāśī’s revelatory tradition in the Kāśīkhaṇḍa, emphasizing direct vision of the saving principle.

None explicit; the verse presents a contemplative iconography for meditation.