Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 68

कपर्दीशं समभ्यर्च्य न नरो निरयं व्रजेत् । न पिशाचत्वमाप्नोति कृत्वात्राप्यघमुत्तमम्

kapardīśaṃ samabhyarcya na naro nirayaṃ vrajet | na piśācatvamāpnoti kṛtvātrāpyaghamuttamam

Wer hier Kapardīśa (Śiva) in rechter Weise verehrt, geht nicht zur Hölle; selbst wenn er schwerste Sünde begangen hat, fällt er nicht in den Zustand eines Piśāca.

कपर्दीशम्Kapardīśa (Śiva)
कपर्दीशम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootकपर्दीश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन; समासः—कपर्दिन् + ईश (षष्ठी-तत्पुरुषः)
समभ्यर्च्यhaving duly worshipped
समभ्यर्च्य:
Kriya (Absolutive/पूर्वक्रिया)
TypeVerb
Rootअर्च् (धातु) + सम्- + अभि- (उपसर्ग)
Formक्त्वान्त (अव्यय-भाव), पूर्वकालिक क्रिया; ‘समभ्यर्च्य’ = सम्यगभ्यर्चनं कृत्वा
not
:
Negation (निषेध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय (negation particle)
नरःa man
नरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
निरयम्hell
निरयम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootनिरय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
व्रजेत्would go
व्रजेत्:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootव्रज् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
not
:
Negation (निषेध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय (negation particle)
पिशाचत्वम्state of being a piśāca (ghoul)
पिशाचत्वम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootपिशाचत्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
आप्नोतिattains
आप्नोति:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootआप् (धातु)
Formलट् (present), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
कृत्वाhaving done
कृत्वा:
Kriya (Absolutive/पूर्वक्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formक्त्वान्त (अव्यय-भाव), पूर्वकालिक क्रिया
अत्रhere
अत्र:
Adverbial (देश)
TypeIndeclinable
Rootअत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (adverb of place)
अपिeven
अपि:
Particle (निपात)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formसमुच्चय/अपेक्षा-अव्यय (particle: even/also)
अघम्sin
अघम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootअघ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
उत्तमम्great, extreme
उत्तमम्:
Visheshana (Adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Rootउत्तम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषणम् ‘अघम्’

Skanda (deduced from Kāśīkhaṇḍa dialogue context)

Tirtha: Kapardīśa

Type: kshetra

Scene: A pilgrim in Kāśī offers bilva leaves and water to Kapardīśa-liṅga; the atmosphere is protective—dark, fearsome forms of naraka and piśāca recede as the liṅga radiates calm light.

K
Kapardīśa
Ś
Śiva

FAQs

Śiva-worship in Kāśī is portrayed as exceptionally purifying—strong enough to avert hellish destinies and spirit-affliction even for severe wrongdoing.

Kapardīśa, a Śiva presence within the sacred geography of Kāśī (Vārāṇasī) in the Kāśīkhaṇḍa.

Samabhyarcana—formal worship/archana of Kapardīśa.