Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 55
अल्पीयसा श्रमेणेह वपुषो व्ययमात्रतः । अवश्यं गत्वरस्याशु यथामुक्तिस्तथा क्व हि
alpīyasā śrameṇeha vapuṣo vyayamātrataḥ | avaśyaṃ gatvarasyāśu yathāmuktistathā kva hi
Hier, mit nur geringster Mühe—ja, allein durch das Ablegen des Leibes, der bald hinweggehen muss—wo sonst wird Befreiung so gewiss und so schnell erlangt wie hier?
Narrative voice within the chapter (contextually Viṣṇu’s discourse)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Listener: Agnibindu
Scene: A contemplative Kāśī scene at twilight: a pilgrim reflects on impermanence by the Gaṅgā; the city’s sanctity promises swift mokṣa, with subtle divine presence overseeing the ghāṭs.
FAQs
Kāśī is extolled as uniquely granting swift and certain liberation, even through the inevitable event of bodily death.
Kāśī as a mukti-kṣetra, famed for bestowing mokṣa at the end of life.
No detailed rite is stated; the verse emphasizes the salvific power of the place at the time of bodily departure.