Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 37

गच्छंस्तिष्ठञ्जपन्ध्यान्भुंजञ्जाग्रत्स्वपन्वदन् । यः स्मरेत्सततं गंगां स हि मुच्येत बंधनात्

gacchaṃstiṣṭhañjapandhyānbhuṃjañjāgratsvapanvadan | yaḥ smaretsatataṃ gaṃgāṃ sa hi mucyeta baṃdhanāt

Ob gehend oder stehend, rezitierend oder meditierend, essend, wachend, schlafend oder sprechend—wer die Gaṅgā unablässig im Herzen erinnert, wird wahrlich von den Fesseln befreit.

गच्छन्going
गच्छन्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeVerb
Rootगम् (धातु)
Formवर्तमानकाले कर्तरि शतृ-प्रत्ययान्त कृदन्त (present active participle, śatṛ); पुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (Masculine, Nominative, Singular)
तिष्ठन्standing
तिष्ठन्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeVerb
Rootस्था (धातु)
Formवर्तमानकाले कर्तरि शतृ-प्रत्ययान्त कृदन्त (present active participle, śatṛ); पुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
जपन्muttering/reciting
जपन्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeVerb
Rootजप् (धातु)
Formवर्तमानकाले कर्तरि शतृ-प्रत्ययान्त कृदन्त; पुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
ध्यायन्meditating
ध्यायन्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeVerb
Rootध्यै (धातु)
Formवर्तमानकाले कर्तरि शतृ-प्रत्ययान्त कृदन्त; पुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
भुञ्जन्eating/enjoying
भुञ्जन्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeVerb
Rootभुज् (धातु)
Formवर्तमानकाले कर्तरि शतृ-प्रत्ययान्त कृदन्त; पुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
जाग्रत्being awake
जाग्रत्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeVerb
Rootजागृ (धातु)
Formवर्तमानकाले कर्तरि शतृ-प्रत्ययान्त कृदन्त; पुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
स्वपन्sleeping
स्वपन्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeVerb
Rootस्वप् (धातु)
Formवर्तमानकाले कर्तरि शतृ-प्रत्ययान्त कृदन्त; पुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
वदन्speaking
वदन्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeVerb
Rootवद् (धातु)
Formवर्तमानकाले कर्तरि शतृ-प्रत्ययान्त कृदन्त; पुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
यःwho
यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; पुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (Pronoun; Masculine, Nominative, Singular)
स्मरेत्should remember
स्मरेत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootस्मृ (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative); परस्मैपद; प्रथमपुरुष, एकवचन (3rd person singular)
सततम्always/constantly
सततम्:
Kriya-visheshaṇa (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootसतत (प्रातिपदिक)
Formअव्यय (क्रियाविशेषण/adverb)
गङ्गाम्Ganga
गङ्गाम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootगङ्गा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन (Feminine, Accusative, Singular)
सःhe
सः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; पुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
हिindeed
हि:
Sambandha/Emphasis (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formअव्यय (निपात/particle; emphasis)
मुच्येतwould be released
मुच्येत:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootमुच् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative); आत्मनेपद; प्रथमपुरुष, एकवचन
बन्धनात्from bondage
बन्धनात्:
Apadana (Source/अपादान)
TypeNoun
Rootबन्धन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी, एकवचन (Neuter, Ablative, Singular)

Skanda (deduced; Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda speaking to Agastya)

Tirtha: Gaṅgā (Kāśī)

Type: ghat

Scene: A devotee in Kāśī moves through daily acts—walking by ghats, pausing in japa, eating simple food, sleeping on a mat—while a luminous Gaṅgā presence (flowing ribbon of water/light) remains in the mind’s halo, symbolizing constant remembrance and release from bonds.

G
Gaṅgā

FAQs

Unbroken remembrance of the Gaṅgā is presented as a liberating practice that cuts worldly bondage.

The Gaṅgā, central to Kāśī’s sacred geography in the Kāśīkhaṇḍa.

Not a rite but a constant inner practice: Gaṅgā-smaraṇa (continual remembrance).