Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 52
स चापि योगी योगेन यदि नाम स्वयं प्रभुः । शरीरात्तस्य निर्गच्छेदस्माकं रोषपालिता
sa cāpi yogī yogena yadi nāma svayaṃ prabhuḥ | śarīrāttasya nirgacchedasmākaṃ roṣapālitā
Und selbst wenn jener Yogin, Herr seiner selbst, durch Yoga seinen Leib verlassen könnte, so werden wir doch, von unserem Zorn getragen, nicht nachgeben.
Andhaka
Scene: The speaker insists that even if the yogin could exit the body by yoga, their wrath-driven force will not relent—an image of spiritual technique contrasted with violent obsession.
FAQs
Yoga is portrayed as real power, yet wrath-driven resolve is spiritually inferior; uncontrolled anger eclipses discernment.
None is named in this verse.
None; the verse alludes to yogic capability (leaving the body) but gives no sādhana instruction.