Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 47

ज्ञानशक्तिः सामवेदस्तृतीयसवनं तथा । शिवश्चेति तृतीयाया रेखायाश्चाधिदेवता

jñānaśaktiḥ sāmavedastṛtīyasavanaṃ tathā | śivaśceti tṛtīyāyā rekhāyāścādhidevatā

Die Kraft der Erkenntnis, die Sāmaveda und das dritte Savana ebenso; und Śiva ist die waltende Gottheit der dritten Linie.

ज्ञानशक्तिःpower of knowledge
ज्ञानशक्तिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootज्ञान (प्रातिपदिक) + शक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (ज्ञानस्य शक्तिः)
सामवेदःSāmaveda
सामवेदः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसामन् (प्रातिपदिक) + वेद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; तत्पुरुषः (साम्नां वेदः)
तृतीयसवनम्the third savana
तृतीयसवनम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतृतीय (प्रातिपदिक) + सवन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; तत्पुरुषः (तृतीयं सवनम्)
तथाlikewise
तथा:
Sambandha (Adverbial/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय (adverb)
शिवःŚiva
शिवः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
and
:
Sambandha (Conjunction/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय
इतिthus
इति:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउद्धरण/समाप्त्यर्थक अव्यय (quotative particle)
तृतीयायाःof the third
तृतीयायाः:
Visheshana (Adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Rootतृतीया (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन; (agreeing with रेखायाः)
रेखायाःof the line
रेखायाः:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootरेखा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
and
:
Sambandha (Conjunction/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय
अधिदेवताpresiding deity
अधिदेवता:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअधि (उपसर्ग/अव्यय) + देवता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; उपपद-तत्पुरुषः (अधि + देवता = presiding deity)

Śrī Rudra (Śiva)

Scene: Evening/late-day rite: third rekhā illuminated; a singer-priest chanting Sāmaveda with a vīṇā nearby; jñāna-śakti depicted as a radiant lamp at the brow; Śiva above as tranquil, blessing the completion of the triad.

J
Jñānaśakti
S
Sāmaveda
T
Tṛtīya-savana
Ś
Śiva
T
Tripuṇḍra

FAQs

The culmination of the Tripuṇḍra is knowledge—Śiva presides as the source of jñāna that liberates.

No holy site is mentioned; this verse continues the symbolic theology of the Tripuṇḍra lines.

Contemplate Śiva as the presiding deity of the third Tripuṇḍra line, associated with jñānaśakti, Sāmaveda, and the third savana.