Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 34
सा दासी नृपतेः कांतां सपुत्रां भृशपीडिताम् । स्वयं विदितवृत्तांता स्वामिने प्रत्यदर्शयत्
sā dāsī nṛpateḥ kāṃtāṃ saputrāṃ bhṛśapīḍitām | svayaṃ viditavṛttāṃtā svāmine pratyadarśayat
Jene Magd, die den ganzen Hergang selbst kannte, führte ihrem Herrn die geliebte Königin, schwer bedrängt, zusammen mit ihrem Sohn vor.
Narrator (Purāṇic narrator; specific speaker not explicit in this snippet)
Scene: The maidservant leads the exhausted queen and her young son into the merchant’s presence, indicating urgency and compassion.
FAQs
Truthful reporting and responsible mediation help dharma: one who knows the facts should guide others toward right action.
No tīrtha is directly praised in this verse; it is part of a moral narrative sequence.
None; the focus is on ethical conduct—bringing the suffering to a protector.