Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 85
कन्योवाच । मा मानुस्पर्शयत्वं हि कुमार्यहं कुलोत्तम । भो मुञ्च मुञ्च मां शीघ्रं यावद्गच्छाम्यहं गृहम्
kanyovāca | mā mānusparśayatvaṃ hi kumāryahaṃ kulottama | bho muñca muñca māṃ śīghraṃ yāvadgacchāmyahaṃ gṛham
Das Mädchen sprach: „Berühre mich nicht wie ein Mann, o Edler. Ich bin eine unverheiratete Jungfrau. Lass mich—lass mich schnell—damit ich nach Hause gehen kann.“
Kanyā (the maiden/cowherd girl)
Tirtha: Revā-tīra (vaṭa-sthala)
Type: kshetra
Scene: The maiden, hands raised in supplication, speaks firmly: ‘Do not touch me’; her stance is modest yet resolute under the banyan, with the daitya looming, golden staff in hand.
FAQs
Dharma begins with restraint: one must honor propriety and personal boundaries, especially in matters of marriage.
The setting belongs to the Revā (Narmadā) sacred landscape in the Āvantya Khaṇḍa, though this verse itself focuses on conduct rather than a named tīrtha.
No ritual is prescribed; the verse is a moral appeal for immediate release and proper conduct.