Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 8

काम्यकर्मविभागः — Taxonomy of Kāmya (Desire-Motivated) Śaiva Rites

शिवो महेश्वरश्चेति नात्यंतमिह भिद्यते । यथा तथा न भिद्यंते शैवा माहेश्वरा अपि

śivo maheśvaraśceti nātyaṃtamiha bhidyate | yathā tathā na bhidyaṃte śaivā māheśvarā api

Hier sind die Bezeichnungen „Śiva“ und „Maheśvara“ ihrem Wesen nach nicht wirklich verschieden. Ebenso sind auch die Śaivas und die Māheśvaras nicht als getrennt zu betrachten.

śivaḥŚiva
śivaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
maheśvaraḥMaheśvara
maheśvaraḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootmaheśvara (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चयबोधक-अव्यय)
itithus/so called
iti:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
FormQuotative particle (इति-प्रयोग)
nanot
na:
Sambandha (सम्बन्ध/negation)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
FormNegation particle (निषेध-अव्यय)
atyantamcompletely/entirely
atyantam:
Prakāra (प्रकार)
TypeIndeclinable
Rootatyanta (प्रातिपदिक)
FormAdverbial accusative (क्रियाविशेषणरूपे द्वितीया एकवचन)
ihahere
iha:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootiha (अव्यय)
FormAdverb (देशवाचक-अव्यय)
bhidyateis distinguished/differs
bhidyate:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√bhid (धातु; भिद्)
FormPresent tense/Laṭ (लट्), 3rd person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन), Ātmanepada (आत्मनेपद); passive-like sense ‘is differentiated’
yathāas
yathā:
Prakāra (प्रकार)
TypeIndeclinable
Rootyathā (अव्यय)
FormCorrelative adverb (यथा-तथा)
tathāso/likewise
tathā:
Prakāra (प्रकार)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
FormCorrelative adverb (यथा-तथा)
nanot
na:
Sambandha (सम्बन्ध/negation)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
FormNegation particle (निषेध-अव्यय)
bhidyanteare distinguished/differ
bhidyante:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√bhid (धातु; भिद्)
FormPresent tense/Laṭ (लट्), 3rd person (प्रथमपुरुष), Plural (बहुवचन), Ātmanepada (आत्मनेपद)
śaivāḥŚaivas
śaivāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśaiva (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन)
māheśvarāḥMāheśvaras
māheśvarāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootmāheśvara (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन)
apialso
api:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootapi (अव्यय)
FormParticle (समुच्चय/अपि = ‘also/even’)

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

S
Shiva
M
Maheshvara

FAQs

It teaches that the Supreme Lord (Pati) is one, even when praised by different divine names like “Śiva” and “Maheśvara,” and therefore sincere Shaiva paths are fundamentally unified in their aim: devotion leading toward liberation.

Whether one worships the Lord as Śiva or Maheśvara—especially through the Śiva-liṅga as the accessible Saguna focus—the object of worship remains the same Supreme Reality; differences are chiefly of designation and tradition, not of the Lord’s essence.

A practical takeaway is single-pointed japa of the Panchākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) with a non-sectarian understanding that all authentic names and forms of Śiva invoke the same Lord, supporting steadiness in bhakti and meditation.