Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 3

अग्निकार्य-होमविधिः

Agnikārya and Homa Procedure

कुण्डं द्विहस्तमानं वा हस्तमात्रमथापि वा । वृत्तं वा चतुरस्रं वा कुर्याद्वेदिं च मण्डलम्

kuṇḍaṃ dvihastamānaṃ vā hastamātramathāpi vā | vṛttaṃ vā caturasraṃ vā kuryādvediṃ ca maṇḍalam

Man soll ein Kuṇḍa (Feuergrube) von zwei Ellen oder auch nur einer Elle anlegen. Es kann rund oder viereckig sein; zudem bereite man Vedī und Maṇḍala, das rituelle Diagramm, vor.

कुण्डम्a fire-pit
कुण्डम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootकुण्ड (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative), एकवचन
द्विहस्तमानम्of two-hand measure
द्विहस्तमानम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootद्वि (प्रातिपदिक) + हस्त (प्रातिपदिक) + मान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative), एकवचन; विशेषण; द्विगु-समास (द्वौ हस्तौ प्रमाणं यस्य)
वाor
वा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formअव्यय; विकल्पार्थक
हस्तमात्रम्only one hand in measure
हस्तमात्रम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootहस्त (प्रातिपदिक) + मात्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative), एकवचन; विशेषण; तत्पुरुष (हस्त-परिमाणम्)
अथor/then
अथ:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअव्यय; विकल्प/क्रमसूचक
अपिalso
अपि:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formअव्यय; अप्यर्थ (also/even)
वाor
वा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formअव्यय; विकल्पार्थक
वृत्तम्circular
वृत्तम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootवृत्त (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative), एकवचन; विशेषण
वाor
वा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formअव्यय; विकल्पार्थक
चतुरस्रम्square
चतुरस्रम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootचतुरस्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative), एकवचन; विशेषण
वाor
वा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formअव्यय; विकल्पार्थक
कुर्यात्should make
कुर्यात्:
Vidhi-kriya (विधिक्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
वेदिम्the altar
वेदिम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootवेदी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (Accusative), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक
मण्डलम्a diagram/circle (ritual design)
मण्डलम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootमण्डल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative), एकवचन

Suta Goswami

Tattva Level: pasha

S
Shiva

FAQs

It emphasizes that Shaiva worship is grounded in orderly, sattvic preparation—creating a purified space (kunda, vedi, mandala) so the devotee’s intention and mantra can be offered to Pati (Shiva) with steadiness and clarity.

The verse gives practical instructions for the external framework of Saguna worship—arranging the ritual ground and altar so offerings and mantra (often centered on the Linga) are performed with proper form, supporting inner devotion toward Shiva.

It points to preparing for homa/puja: construct a small kunda (one or two cubits), establish a vedi, and draw a mandala—then proceed with mantra-japa and offerings as part of Shiva worship.