Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 20

साधक-दीक्षा तथा मन्त्रसाधन

Puraścaraṇa and the Discipline of the Mantra-Sādhaka

अभिमंत्र्य च मन्त्रेण भक्ष्यभोज्यादिकानि च । साधने ऽस्मिन्विशेषेण नित्यं भुञ्जीत वाग्यतः

abhimaṃtrya ca mantreṇa bhakṣyabhojyādikāni ca | sādhane 'sminviśeṣeṇa nityaṃ bhuñjīta vāgyataḥ

Nachdem man Speise und Trank zuvor durch ein Mantra geheiligt hat, soll man sie als besondere Disziplin dieser Sādhana täglich mit gezügelter Rede zu sich nehmen—die Zunge beherrschend und den Geist in Śiva gesammelt.

abhimantryahaving consecrated/recited over
abhimantrya:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootabhimantr (धातु)
Formक्त्वान्त (Gerund/Absolutive), उपसर्गः अभि-, अव्ययभावेन क्रियाविशेषणम्
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
mantreṇawith a mantra
mantreṇa:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootmantra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/करण), एकवचन
bhakṣya-bhojya-ādikāniedibles, foods, and the like
bhakṣya-bhojya-ādikāni:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootbhakṣya (कृदन्त/प्रातिपदिक) + bhojya (कृदन्त/प्रातिपदिक) + ādika (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), बहुवचन; समासः इतरेतर-द्वन्द्वः, ततः ‘ādika’ इति तद्धित-प्रायः (etc.)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
sādhanein this practice/means
sādhane:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootsādhana (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/अधिकरण), एकवचन
asminin this
asmin:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootidam (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; सर्वनाम
viśeṣeṇaespecially/particularly
viśeṣeṇa:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeNoun
Rootviśeṣa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/करण), एकवचन; अव्ययीभावार्थे (instrumental of manner)
nityamalways/daily
nityam:
Kāla-adhikaraṇa (कालाधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootnitya (प्रातिपदिक)
Formअव्यय (adverbial accusative)
bhuñjītashould eat/partake
bhuñjīta:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootbhuj (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
vāk-yataḥone restrained in speech
vāk-yataḥ:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootvāc (प्रातिपदिक) + yata (कृदन्त/प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (वाचा यतः = speech-restrained)

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti

Significance: Highlights inner discipline: mantra-sanitization and vāg-yama (speech-restraint) reduce outward distraction (tirodhāna of vikshepa) and stabilize worship, preparing the soul for Śiva’s grace.

Mantra: oṃ namaḥ śivāya

Type: panchakshara

Role: teaching

S
Shiva

FAQs

It teaches that even ordinary acts like eating become purifying when offered to Śiva through mantra and performed with self-restraint—turning daily life into sādhana that loosens pāśa (bondage) and steadies devotion.

Mantra-consecration aligns the devotee’s senses with Saguna Śiva worship: as offerings are purified before the Liṅga, so food is sanctified before consumption, cultivating reverence and inner ritual continuity.

Before meals, recite a Śaiva mantra (commonly the Pañcākṣarī, “Om Namaḥ Śivāya”) to consecrate the food, then eat mindfully with controlled speech—avoiding idle talk and keeping awareness anchored in Śiva.