Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 25

सेवातत्त्वप्रश्नः — The Question of Whom to Serve (Sevā) for the Removal of Suffering

योऽर्चयेच्छिवलिंगं वै नित्यं भक्तिपरायणः । तस्य वै सफला सिद्धिर्न स पापैः प्रयुज्यते

yo'rcayecchivaliṃgaṃ vai nityaṃ bhaktiparāyaṇaḥ | tasya vai saphalā siddhirna sa pāpaiḥ prayujyate

Wer täglich den Śiva-Liṅga mit einpünktiger Hingabe verehrt—dessen Erlangung wird wahrhaft fruchtbar, und er wird weder von Sünden gebunden noch bedrängt.

यःwho
यः:
कर्ता (Kartā/Subject)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; सम्बन्ध-सर्वनाम
अर्चयेत्should worship
अर्चयेत्:
क्रिया (Verb/Action)
TypeVerb
Rootअर्च् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपद, प्रथम-पुरुष (3rd person), एकवचन
शिवलिङ्गम्Śiva-liṅga
शिवलिङ्गम्:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootशिव-लिङ्ग (प्रातिपदिक; शिव + लिङ्ग)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (2nd/Accusative), एकवचन; तत्पुरुषः (शिवस्य लिङ्गम्)
वैindeed
वै:
अवधारण (Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formनिश्चयार्थक-अव्यय (emphatic particle)
नित्यम्always
नित्यम्:
क्रियाविशेषण (Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootनित्य (प्रातिपदिक)
Formक्रियाविशेषणरूपेण अव्यय (adverbial accusative)
भक्तिपरायणःdevotion-oriented, devoted
भक्तिपरायणः:
कर्ता (Kartā/Subject)
TypeAdjective
Rootभक्ति-परायण (प्रातिपदिक; भक्ति + परायण)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; तत्पुरुषः (भक्तौ परायणः)
तस्यof him
तस्य:
सम्बन्ध (Genitive relation/षष्ठी)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (6th/Genitive), एकवचन
वैindeed
वै:
अवधारण (Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formनिश्चयार्थक-अव्यय (emphatic particle)
सफलाfruitful
सफला:
विशेषण (Qualifier)
TypeAdjective
Rootस-फल (प्रातिपदिक; स + फल)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; कर्मधारयः ‘फलवती’
सिद्धिःattainment, success
सिद्धिः:
कर्ता (Kartā/Subject)
TypeNoun
Rootसिद्धि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
not
:
निषेध (Negation)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय (negation particle)
सःhe
सः:
कर्ता (Kartā/Subject)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
पापैःby sins
पापैः:
करण (Karaṇa/Instrumental)
TypeNoun
Rootपाप (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), बहुवचन
प्रयुज्यतेis afflicted/connected (with)
प्रयुज्यते:
क्रिया (Verb/Action)
TypeVerb
Rootप्र-युज् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), आत्मनेपद, प्रथम-पुरुष (3rd person), एकवचन; कर्मणि-प्रयोग (passive)

Sūta Gosvāmi (narrating the teaching of Rudra Saṃhitā to the sages at Naimiṣāraṇya)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Mahādeva

Significance: Affirms nitya-liṅga-arcana as a direct means to pāpa-kṣaya and siddhi; in Siddhānta terms, regular worship purifies karma and prepares the paśu for Śiva’s liberating grace.

Type: panchakshara

Role: liberating

Offering: dhupa

S
Shiva

FAQs

It teaches that steadfast daily liṅga-pūjā performed with sincere bhakti makes one’s spiritual progress effective and loosens the binding force of pāpa, moving the soul (paśu) toward Śiva (Pati) by grace.

The liṅga is the accessible saguna focus through which devotion, purity, and remembrance are stabilized; the verse states that such consistent worship yields siddhi and protects the devotee from sinful bondage.

Nitya Śiva-liṅga arcana—daily offering with devotion (e.g., water, bilva leaves, mantra-japa such as the Pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya”)—as a steady sādhana that purifies karma.