Shloka 29
दधीचाश्रमगमनम् — Viṣṇu’s Disguise and Dadhīca’s Fearlessness
Kṣu’s Request
ते चापि युयुधुस्तत्र वीरा विष्णुगणास्ततः । मुनिनैकेन देवर्षे दधीचेन शिवात्मना
te cāpi yuyudhustatra vīrā viṣṇugaṇāstataḥ | muninaikena devarṣe dadhīcena śivātmanā
Dort kämpften auch jene Helden, die Viṣṇugaṇas. Doch ihnen stellte sich ein einziger Weiser entgegen—der Devarṣi Dadhīci—dessen eigenes Selbst in Śiva gegründet war.
Sūta Gosvāmin
Tattva Level: pati
Shiva Form: Mahādeva
Role: teaching
FAQs
It highlights the Shaiva ideal that true spiritual power arises from being inwardly established in Śiva (shivātmā), where steadfast devotion and realization can outweigh mere numbers or external might.
Calling Dadhīci “Śiva-souled” points to Saguna Śiva as the accessible Lord whose grace makes a devotee fearless and spiritually radiant—an attitude cultivated through Linga-upāsanā and remembrance of Śiva.
The takeaway is to cultivate shiva-bhāva through japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) and steady dhyāna on Śiva, so the mind becomes ‘Śiva-souled’ amid conflict and distraction.