Shloka 43
अध्याय ४९ — विवाहानुष्ठाने ब्रह्मणः काममोहः
Brahmā’s Enchantment by Desire during the Wedding Rites
देवदेव महादेव करुणासागर प्रभो । त्वमेव कर्ता सर्वस्य भर्ता हर्त्ता च सर्वथा
devadeva mahādeva karuṇāsāgara prabho | tvameva kartā sarvasya bhartā harttā ca sarvathā
O Gott der Götter, o Mahādeva, Ozean des Erbarmens, o Herr—Du allein bist wahrhaft der Täter von allem; Du allein erhältst alles, und Du allein ziehst alles wieder zurück, auf jede Weise.
Parvati
Tattva Level: pati
Shiva Form: Mahādeva
Sthala Purana: This is a universal stuti asserting Śiva’s sole agency in creation-sustenance-withdrawal; it is not tied to a specific Jyotirliṅga in the verse itself.
Significance: Reciting this stuti at any Śiva-kṣetra reinforces the Siddhāntic view of Śiva as the ultimate efficient cause (nimitta-kāraṇa) and bestower of grace; cultivates surrender (śaraṇāgati).
Mantra: देवदेव महादेव करुणासागर प्रभो । त्वमेव कर्ता सर्वस्य भर्ता हर्त्ता च सर्वथा
Type: stotra
Shakti Form: Pārvatī
Role: nurturing
Offering: pushpa
FAQs
It is a bhakti-filled confession of Śiva’s supreme lordship: as Pati, He alone governs creation, maintenance, and dissolution, and surrender to Him becomes the doorway to grace and liberation.
By addressing Śiva as the compassionate Lord who performs all cosmic functions, the verse supports Saguna upāsanā—worship of Śiva through the Liṅga as the accessible form of the Supreme who still transcends all.
Practice surrender (śaraṇāgati) while doing Liṅga-pūjā and japa of the Pañcākṣarī mantra “Om Namaḥ Śivāya,” contemplating Śiva as kartā-bhartā-hartā (doer, sustainer, withdrawer).